Josh Woodward — Up Kilkenny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Up Kilkenny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One fine day in Kilkenny, in September of the year
Our hurling boys were coming home from Cork and we did cheer
The people filled the streets that night all wearing black and gold
They looked like giant bumblebees, all swarming down the road
Up Kilkenny, up the cats
Hooray, the boys are coming back
So raise a flag up to the sky
Wave that gold and black
They town square was a buzzin' as the train pulled into town
You could move an inch cuz there were people all around
Our three time hurling champions were the fair town’s pride and joy
Desired by the girls and emulated by the boys
Don’t you try to find a pint at any local pub
They’re running out of whisky and they’re running out of grub
But the craic is flowing freely and the spirits running high
And if I see an empty barstool then I’ll meet you by and by
At 8:00 next morning, the streets are thinning out
The celebration’s over, but nobody has a doubt
Though the town will become quiet and the crowds will disappear
We’ll be waiting for that train again, about this time next year
Şarkı sözü çevirisi
Yılın Eylül ayında Kilkenny'de güzel bir gün
Bizim fırlatma çocuklar Cork eve geliyordu ve biz tezahürat yaptı
O gece insanlar sokakları siyah ve altınla doldurdu
Dev bombus arıları gibi görünüyorlardı, hepsi yolda kaynıyordu
Yukarı Kilkenny, Yukarı kediler
Yaşasın, çocuklar geri geliyor.
Bu yüzden gökyüzüne bir bayrak kaldırın
Altın ve siyahı salla
Tren şehre inerken Şehir Meydanı vızıldıyordu.
İnç bir hareket olabilir çünkü hepiniz civarında idi
Üç kez şampiyon olan şampiyonlarımız adil şehrin gururu ve neşesiydi
Kızlar tarafından istenen ve erkekler tarafından taklit
Herhangi bir yerel barda bir bira bardağı bulmaya çalışmayın
Viskileri ve yiyecekleri tükeniyor.
Ama craic serbestçe akıyor ve ruhlar yüksek koşuyor
Ve eğer boş bir bar taburesi görürsem, o zaman seninle buluşacağım.
Ertesi sabah 8: 00'de sokaklar inceliyor
Kutlama bitti, ama kimsenin şüphesi yok
Şehir sessizleşecek ve kalabalıklar yok olacak
Gelecek yıl bu saatte yine o treni bekliyor olacağız.