Joshi Mizu — Teufel in dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshi Mizu adlı sanatçının "Teufel in dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Von Anfang an sah ich immer schon das Böse in dir
Glaub an das Gute doch sehe jeden Tag wie die Möglichkeit stirbt,
das du dich besserst
Ich frage mich wirst du jemals bereuen
Fuck ich erinnere mich sehr gut als unsere Wege sich kreuzen
Anfangs dachte ich du bist cool, doch von wegen ein Freund
Alles was ich sah du warst ständig benebelt vom Zeug
Ich sagte «Das ist nicht gut»
Du sagtest mir aber nur «Lass mich in ruh»
Ich soll verstehen das Braune nimmst du nur ab und zu
Und du meintest ist doch gar nicht so schlimm
Hier und da ein paar Pillen und dann ist alles gechillt
Doch sag mir wie soll man schaffen dich wirklich einmal noch ernst zu nehmen
Wenn du auf Droge bist, schaffe ich leider nicht in dir mehr zu sehen
In deinen Augen ist Hass
Bist wie ein Raubtier und brauchst keinen Schlaf
Bei dir lauert Gefahr
Du redest alles blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
War immer freundlich zu dir, doch du trägst nur den Teufel in dir
Und deine Toy Story ist- alles nur blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was sagst!
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was planst!
Du trägst den Teufel in dir
Jeden mal wenn man dich sieht!
Du trägst den Teufel in dir
Ein paar Monate vergingen, dann kam dein echtes Gesicht wie ein Virus der nicht
weg zu kriegen ist
Warst du ständig mal da, ständig bei ihm oder ständig bei dem dort wo es am
bequemsten war, oder dort wo es was zu nehmen gab
Habe dir meine Hand gereicht, geholfen und so zeigtest du mir Dankbarkeit indem
du sagtest alles sei gelogen
Und so ist es geschehen Gerede wurde zu Probleme, deine Pläne gingen dann auf
und so trennten sich unsere Wege
Doch ich Bete das es besser wird, bevor du alles weg radierst, damals so ein
guter Mensch, Heute einfach weg von Schirm
Heute sieht man dich doch nur in einer Maske wohnen, immer am lügen durch die
Drogen und den Alkohol
In deinen Augen ist Hass
Bist wie ein Raubtier und brauchst keinen Schlaf
Bei dir lauert Gefahr
Du redest alles blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
War immer freundlich zu dir, doch du trägst nur den Teufel in dir
Und deine Toy Story ist- alles nur blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was sagst!
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was planst!
Du trägst den Teufel in dir
Jeden mal wenn man dich sieht!
Du trägst den Teufel in dir
Du hast gedacht das es ewig so klappt, aber naa-naa-naaa-naaa-neeeeein
Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr!
Deine lügen hat man satt, nun sieh dich an-aan-aaan-aaaan-aaaaaan
Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr!
Jetzt bist du allein, und keiner ist mehr daaa-daa-daa-daaaa-daaaaa
Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr!
Glaubt dir mehr, glaubt dir mehr, glaubt dir mehr, glaubt dir mehr…
Şarkı sözü çevirisi
En başından beri, içindeki kötülüğü hep gördüm.
İyiliğe inanın ama her gün bu olasılığın nasıl öldüğünü görün,
olsun daha iyi
Acaba hiç pişman olacak mısın
Lanet olsun, yollarımızın kesiştiği zamanı çok iyi hatırlıyorum.
İlk başta havalı olduğunu düşündüm, ama bir arkadaş yüzünden
Sürekli bir Şeyler sersemlemiş olduğunu gördüm.
"Bu iyi değil" dedim.»
Az önce bana "beni yalnız bırak" dedin.»
Sadece şimdi ve sonra aldığın kahverengiyi anlamalıyım
Sen de o kadar da kötü olmadığını söyledin.
Burada ve orada, birkaç hap ve sonra her şey soğuk
Ama bana seni bir kez daha ciddiye almayı nasıl başaracağımı söyle
Eğer uyuşturucu kullanıyorsan, artık seni göremiyorum.
Gözlerinde nefret var
Bir yırtıcı gibi ve uykuya ihtiyacım yok
Seninle tehlike pusuda
Her şeyi konuşuyorsun blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaa
Sana her zaman nazik davrandım, ama sadece şeytanı taşıyorsun
Ve oyuncak Hikayen-her şey sadece blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaa
İçindeki şeytanı taşıyorsun.
Ne zaman bir şey söylesen.
İçindeki şeytanı taşıyorsun.
Her zaman bir şeyler planlıyorsun!
İçindeki şeytanı taşıyorsun.
Her zaman görülür!
İçindeki şeytanı taşıyorsun.
Birkaç ay geçti, sonra gerçek yüzün olmayan bir virüs gibi geldi
kaçmak için
Sürekli oradaydın, sürekli onunla ya da sürekli olduğu yerde oradaydın
en uygun, ya da almak için bir şey vardı nerede oldu
Sana elimi verdim, yardım ettim ve sen de bana minnettarlığını gösterdin.
her şeyin yalan olduğunu söylemiştin.
Konuşmak ve böylece sorunlar oldu oldu, planlarınızı sonra gitti
ve böylece yollarımız ayrıldı
Her şeyi silmek için önce iyi ol, sonra da böyle olacak ama umarım
iyi adam, bugün sadece ekrandan
Bugün sadece bir maske İçinde yaşadığınızı, her zaman yüzünüzde yattığınızı görebilirsiniz.
Uyuşturucu ve alkol
Gözlerinde nefret var
Bir yırtıcı gibi ve uykuya ihtiyacım yok
Seninle tehlike pusuda
Her şeyi konuşuyorsun blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaa
Sana her zaman nazik davrandım, ama sadece şeytanı taşıyorsun
Ve oyuncak Hikayen-her şey sadece blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaa
İçindeki şeytanı taşıyorsun.
Ne zaman bir şey söylesen.
İçindeki şeytanı taşıyorsun.
Her zaman bir şeyler planlıyorsun!
İçindeki şeytanı taşıyorsun.
Her zaman görülür!
İçindeki şeytanı taşıyorsun.
Sonsuza kadar işe yarayacağını düşündün, ama naa-naa-naaa-naaa-nooo
Artık kimse sana inanmıyor, kimse-artık kimse sana inanmıyor!
Yalanlarından bıktın, şimdi kendine bak-aan-AAAN-aaaaan-aaaaaan
Artık kimse sana inanmıyor, kimse-artık kimse sana inanmıyor!
Şimdi yalnızsın ve kimse daaa-daa-daa-daaaa-daaaaa
Artık kimse sana inanmıyor, kimse-artık kimse sana inanmıyor!
Daha çok inanıyorsun, daha çok inanıyorsun, daha çok inanıyorsun, daha çok inanıyorsun…