Joshua Baez — I've Been Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Baez adlı sanatçının "I've Been Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I awoke to the morning light
The sun came like a thief—stealing shadows that consumed my eyes
So I lay awake staring aimlessly
Into the fibers of my ceiling for a sign, but there wasn’t anything
But still I stared until my eyes began to close
And the floaters swam right past me in the darkness of my catacombs
But when I opened them expecting not to move
But everything was gone along with everything I had of you
All that remained was a feather on the ground
Right beside the open window pane—the shutters gone and leading out
And there I knew that we were born to fly away
We’re riding on these everlasting, ever-present winds of change
But my little bird I only wish you the best
In your search for something better, for something that you lost,
that you regret
I guess that time is always coming at the worst
But just promise me you’ll sing, and you will always be my little bird
I’ve been waiting
For this silence to come and take me
But your song
That you’re singing
Keeps me grounded
Keeps me from leaving
I’ve been gone
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ışığına uyandım.
Güneş bir hırsız gibi geldi-gözlerimi tüketen gölgeleri çaldı
Bu yüzden uyanık yattım ve amaçsızca baktım
Bir işaret için tavanımın liflerine, ama hiçbir şey yoktu
Ama yine de gözlerim kapanmaya başlayana kadar baktım
Ve yüzücüler, mezarlığımın karanlığında yüzerek geçtiler.
Ama onları açtığımda hareket etmemeyi umuyordum.
Ama her şeyi birlikte her şey geçti mi vardı
Geriye kalan tek şey yerde bir tüydü
Açık pencere bölmesinin hemen yanında-panjurlar gitti ve dışarı çıktı
Ve orada uçup gitmek için doğduğumuzu biliyordum.
Bu sonsuz, her zaman mevcut değişim rüzgarlarına biniyoruz
Ama benim küçük kuşum sana sadece en iyisini diliyorum
Daha iyi bir şey arayışında, kaybettiğin bir şey için,
pişman olduğun şey
Sanırım bu zaman her zaman en kötü şekilde geliyor
Ama bana şarkı söyleyeceğine söz ver ve her zaman benim küçük kuşum olacaksın
Bekliyordum
Bu sessizliğin gelip beni alması için
Ama senin şarkın
Şarkı söylediğini.
Beni topraklı tutar
Terk ediyor beni
Yoktum