Joshua Burnside — Black Dog Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Burnside adlı sanatçının "Black Dog Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a black dog beneath my skin
Eyeless, grinning
So I met a nun and a mystic
At the fork in the road
They said «Your child is behind you
Wet hair, painted toes
There are smugglers, jugglers
A bear on its chain
Wear bluebells in your hat
If you’re going that way.»
Uh-huh
What does it mean then?
It’s all just a dream then
(By the time I woke up)
Cough syrup and amphetamines
We could sleep under the evergreens
I’m a little saint, I’m a little sinner
Every day you’re looking better
Words were written on the walls
My white blood in capitals
Well, I spoke to the captain
He won’t turn around
He said «The sun is an orange
And the wind’s just the sound
Of our brothers and sisters
Lovers and those that we’ll never know.»
Uh-huh, uh-huh
I am no leader
I’m just a soldier
And they’re going door to door
But I can’t fight anymore
Cough syrup and amphetamines
We could sleep under the evergreens
I’m a little saint, I’m a little sinner
Every day I’m looking thinner
(There is evil in)
Şarkı sözü çevirisi
Derimin altında siyah bir köpek var.
Gözsüz, sırıtarak
Bu yüzden bir rahibe ve bir mistik ile tanıştım
Yoldaki çatalda
«Çocuğunuz arkanızda " dediler
Islak saç, boyalı ayak parmakları
Kaçakçılar, hokkabazlar var
Zincirinde bir ayı
Şapkana bluebells giy
Bu şekilde devam edeceksen.»
Uh-huh
O zaman ne anlama geliyor?
O zaman hepsi sadece bir rüya
(Uyandığımda)
Öksürük şurubu ve amfetaminler
Yaprak dökmeyen bitkilerin altında uyuyabiliriz.
Ben küçük bir azizim, küçük bir günahkarım
Her gün daha iyi görünüyorsun
Duvarlara kelimeler yazılmıştır
Başkentlerde beyaz kanım
Yüzbaşıyla konuştum.
Arkana kazandı
«Güneş bir portakaldır " dedi
Ve rüzgar sadece ses
Kardeşlerimizin ve kız kardeşlerimizin
Aşıklar ve asla bilemeyeceğimiz şeyler.»
Uh-huh, uh-huh
Hayır lideriyim
Sadece bir askerim
Ve kapı kapı geziyorlar
Ama artık savaşamam.
Öksürük şurubu ve amfetaminler
Yaprak dökmeyen bitkilerin altında uyuyabiliriz.
Ben küçük bir azizim, küçük bir günahkarım
Her gün daha ince görünüyorum
(Kötü olur )