Joshua James — Ghost in the Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua James adlı sanatçının "Ghost in the Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dearest Emma, there’s a ghost in the town
A ghost in the town from where you came
Dearest Emma, there are cracks on the wall
Voices in the hall that can’t escape
Can you remember when we all were young
When we all were much younger than today?
And have you noticed all the signs on the road
Causing all who pass to know to please be safe?
And I won’t keep quiet for the harm I’ve caused
And I can’t read wrinkles on your face
And I don’t have penance for the things I’ve done
I can’t explain
There is a photo on the dash of our car
That has recently gone dark from all the sun
Could you imagine if our skin were to fall
Would the world just be appalled at what we’ve done?
Dearest Emma, there’s a ghost in our town
A ghost in the town from where you came
All the nights that the dogs wouldn’t bark
I stare with no remark, a cryin' shame
There’s a crack in the center of our kitchen floor
And I’m curious of what it could destroy
As I reach my hand into the dark below
I hear your voice
And if you want me, like I want you
A slow escape of all that’s made
Our purest stolen virtue
And if you need me, like I need you
Then that ghost that bore itself below
Won’t bother me, and babe, it won’t bother you
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Emma, kasabada bir hayalet var.
Geldigin kasabadaki bir hayalet.
Sevgili Emma, duvarda çatlaklar var.
Salonda kaçamayan sesler
Gençliğimizi hatırlıyor musun?
Hepimiz bugünden çok daha gençken mi?
Ve yoldaki tüm işaretleri fark ettiniz mi
Neden memnun etmek için bilmek başarılı olan tüm güvenli?
Ve neden olduğum zarar için sessiz kalmayacağım
Ve yüzündeki kırışıklıkları okuyamıyorum.
Ve yaptığım şeyler için kefaretim yok.
Açıklayamam.
Arabamızın gösterge tablosunda bir fotoğraf var
Bu son zamanlarda tüm güneşten karanlık gitti
Cildimizin düşeceğini hayal edebiliyor musun
Yaptığımız şey yüzünden dünya dehşete düşer mi?
Sevgili Emma, kasabamızda bir hayalet var.
Geldigin kasabadaki bir hayalet.
Bütün geceler köpeklerin havlamadığı
Hiçbir açıklama yapmadan bakıyorum, ağlayan bir utanç
Mutfak katımızın ortasında bir çatlak var.
Ve bunun neyi yok edebileceğini merak ediyorum
# Elimi karanlığa uzatırken #
Sesini duydum
Ve eğer beni istiyorsan, seni istediğim gibi
Yapılan her şeyden yavaş bir kaçış
En saf çalıntı erdemimiz
Ve bana ihtiyacın olursa, olduğu kadar ihtiyacım var sana
Ve sonra kendini aşağıda taşıyan hayalet
Beni rahatsız etmeyecek ve bebeğim, seni rahatsız etmeyecek