Joshua James — Magazine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua James adlı sanatçının "Magazine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our separation seems forever, I’ll do it if it’s what you like
Go take your bags to New York City, call me when your plane arrives
I’ll feed the children, wash the dishes, I’ll keep the house lookin' nice
Well, don’t you worry now, everything’s gonna be alright
It’s been snowin' this October turnin' grass into grain
Do you see much past your hotel window friday nights with your gang?
I can only hope that things were different and darlin' do you feel the same
Every time you’re drinkin' wine in the rain?
Oh, oh, all you said you’ve seen is my face in a magazine
My hair slicked back and clean or so it seemed
And now anyone can say that a man shouldn’t live this way
So take your pretty poison right into the grave, we’ll never change
I sold our house, the 3rd December, we’re livin' where our feet done land
And the babies screams, they might get to heaven
But they’re buried far 'neath the sand
All I know’s my minds done thinkin', my mouths doin' what it can
To keep the rhythm and put a nickel back in your hand
Oh, oh, all you said you’ve seen is my face in a magazine
My hair slicked back and clean or so it seemed
And now anyone can say that a man shouldn’t live this way
So take your pretty poison right into the grave
We dated naked out in the rain
We are okay to the pain, they’ll never change, oh no, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılığımızın sonsuza kadar sürecekmiş gibi ne olursa yaparım
Çantalarınızı New York'a götürün, uçağınız geldiğinde beni arayın.
Çocukları besleyeceğim, bulaşıkları yıkayacağım, evin güzel görünmesini sağlayacağım
Merak etme, her şey yoluna girecek.
Bu Ekim ayında kar yağıyor, çimleri tahıl haline getiriyor
Cuma geceleri çetenle otel pencerenden çok şey görüyor musun?
Sadece her şeyin farklı olduğunu umuyorum ve tatlım, sen de aynı şeyi hissediyorsun.
Ne zaman yağmurda şarap içsen?
Bir dergide yüzümü gördüğünü söylemiştin.
Saçlarım geri taranmış ve temiz ya da öyle görünüyordu
Ve şimdi herkes bir erkeğin bu şekilde yaşamaması gerektiğini söyleyebilir
Bu yüzden güzel zehirini mezara götür, asla değişmeyeceğiz
Evimizi sattım, 3 Aralık'ta ayaklarımızın indiği yerde yaşıyoruz
Ve bebekler çığlık atıyor, cennete gidebilirler
Ama kumun derinliklerine gömüldüler.
Tek bildiğim aklımı düşünmek, ağzımı yapabileceklerini yapmak.
Ritmi korumak ve elinize bir nikel koymak için
Bir dergide yüzümü gördüğünü söylemiştin.
Saçlarım geri taranmış ve temiz ya da öyle görünüyordu
Ve şimdi herkes bir erkeğin bu şekilde yaşamaması gerektiğini söyleyebilir
Bu yüzden güzel zehirini mezara götür
Yağmurda çıplak çıktık
Acıya karşı iyiyiz, asla değişmeyecekler, oh hayır, hayır, hayır, hayır