Joshua James — Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua James adlı sanatçının "Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long, be careful on your way back home,
I found your suicide poem in your right coat pocket.
There was a fire in the Hollywood hills
Ten children were killed
You had better be cautious
I’ll pray for you sister,
Where your heart will reside.
I wait for you sister,
Holding my breath makes me tired
Farewell take comfort in the fact you’re young
You got ten years to grow up Don’t become like your father
I’m sure you know by now
the rain falls most along the California coast
each time this season.
I hate for your anger
To turn into something like mine.
Stay close to water,
The air helps the motion inside.
Inside
Well dear God, bless your soul
Poor child might never know just why.
Well dear God, bless your soul
Poor child might never know just why.
Oh just why.
I’ll pray for you sister,
Wherever your heart will reside,
I will wait or you sister,
holding my breath makes me tired
Makes me tired.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun, eve giderken dikkatli olun,
İntihar şiirini ceketinin sağ cebinde buldum.
Hollywood tepelerinde bir yangın vardı.
On çocuk öldürüldü
Daha dikkatli olmalıydınız
Kardeşim senin için dua edeceğim,
Kalbinin oturacağı yer.
Senin için kardeş bekliyorum ,
Nefesimi tutmak beni yoruyor
Elveda genç olduğun için teselli al
Büyümek için on yılın var. baban gibi olma.
Eminim şimdiye kadar biliyorsundur.
Kaliforniya sahilinde en çok yağmur yağıyor
bu sezon her seferinde.
Öfkenden nefret ediyorum.
Benimki gibi bir şeye dönüşmek için.
Suya yakın kal,
Hava içerideki harekete yardımcı olur.
İçinde
Yüce Tanrım, ruhunu kutsa.
Zavallı çocuk nedenini asla bilemeyebilir.
Yüce Tanrım, ruhunu kutsa.
Zavallı çocuk nedenini asla bilemeyebilir.
Oh sadece neden.
Kardeşim senin için dua edeceğim,
Kalbin nerede olursa olsun,
Bekleyeceğim ya da sen kardeşsin.,
nefesimi tutmak beni yoruyor
Beni yoruyor.