Joshua Kadison — Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Kadison adlı sanatçının "Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, here I am in Amsterdam
As winter waves goodbye
Almost seven in the morning and I’m walking all alone
And the moon’s still in the sky
And I have to laugh just thinking
How I’ve never found a home
Pillows yes, to lay my head
But I’ve mostly been alone
Oh, Amsterdam, can you tell me what kind of man I am?
A walker in the rain, a dancer in the sand
Or just an insane music man?
Oh, Amsterdam, I’m barely hanging on by a single strand
All I really know is I don’t understand
I’m just waking up alone in Amsterdam
A boy I see in a window there, I can’t help looking in As someone’s arms pull him back to bed, I’m thinking what a fool I’ve been
And the moon is trapped in an old canal like a madman in a cell
And I’m thinking how I’d like to know just one place very well
Oh, Amsterdam, can you tell me what kind of man I am?
A walker in the rain, a dancer in the sand
Or just an insane music man?
Oh, Amsterdam, I’m barely hanging on by a single strand
All I really know is I don’t understand
I’m just waking up alone in Amsterdam
Şarkı sözü çevirisi
İşte Amsterdam duyuyorum
Kış dalgaları elveda gibi
Sabah neredeyse yedi ve yapayalnız yürüyorum
Ve ay hala gökyüzünde
Ve sadece düşünerek gülmek zorundayım
Nasıl bir ev bulamadım
Yastıklar Evet, başımı koymak için
Ama çoğunlukla yalnızdım.
Amsterdam, nasıl bir adam olduğumu söyleyebilir misin?
Yağmurda bir yürüteç, kumda bir dansçı
Ya da sadece çılgın bir müzik adamı mı?
Oh, Amsterdam, ben sadece tek bir iplikçik tarafından asılı değilim
Tek bildiğim anlamadığım.
Amsterdam'da yalnız uyanıyorum.
Orada bir pencerede gördüğüm bir çocuk, birinin kollarının onu yatağa geri çekmesi gibi bakmaktan kendimi alamıyorum, ne kadar aptal olduğumu düşünüyorum
Ve ay bir hücrede bir deli gibi eski bir kanalda sıkışıp kalır
Ve sadece bir yeri çok iyi bilmek istediğimi düşünüyorum
Amsterdam, nasıl bir adam olduğumu söyleyebilir misin?
Yağmurda bir yürüteç, kumda bir dansçı
Ya da sadece çılgın bir müzik adamı mı?
Oh, Amsterdam, ben sadece tek bir iplikçik tarafından asılı değilim
Tek bildiğim anlamadığım.
Amsterdam'da yalnız uyanıyorum.