Joshua Kadison — Painted Desert Serenade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Kadison adlı sanatçının "Painted Desert Serenade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He tells her, «I want to paint you naked on a big brass bed
with bright orange poppies all around your head.»
And she says, «Crazy old man, I’m not young anymore.»
«That's all right,"he whispers, «I've never painted before.
«Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
You got me talkin' to the moon, you got me walkin' in the rain.
Do you love me, do you love me Lady Jane?»
«I want to read your tea leaves by candle light.
On a fat velvet sofa, I want to be with you all night.
I want to tickle your feet with a peacock plume.»
And she says, «Can you talk a little softer, there are people in the room.»
«Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
You got me talkin' to the moon, you got me walkin' in the rain.
Do you love me, do you love me Lady Jane?»
And Jane says, «My children brought me here and promised me they’d call.
You know kids forget that’s just the way of it all.»
And he says, «Well, that makes us both footloose and fancy free,
so Jane do you want to come see the Painted Desert with me?
«Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
Do you love me Lady Jane, Lady Jane?
You got me talkin' to the moon, you got me walkin' in the rain.
Do you love me, do you love me Lady Jane?»
Şarkı sözü çevirisi
Ona şöyle diyor: "seni büyük bir pirinç yatakta çıplak boyamak istiyorum
kafanın her yerinde parlak turuncu haşhaş ile.»
Ve dedi ki, " çılgın yaşlı adam, artık genç değilim.»
"Sorun değil," diye fısıldıyor, " daha önce hiç resim yapmadım.
"Beni seviyor musun Leydi Jane, Leydi Jane?
Beni seviyor musun Leydi Jane, Leydi Jane?
Ay'la konuşmamı sağladın, yağmurda yürümemi sağladın.
Beni seviyor musun, beni seviyor musun Leydi Jane?»
"Çay yapraklarını mum ışığında okumak istiyorum.
Şişman bir kadife kanepede, bütün gece seninle olmak istiyorum.
Tavus kuşu tüyüyle ayaklarını gıdıklamak istiyorum.»
Ve dedi ki, " biraz daha yumuşak konuşabilir misin, odada insanlar var.»
"Beni seviyor musun Leydi Jane, Leydi Jane?
Beni seviyor musun Leydi Jane, Leydi Jane?
Ay'la konuşmamı sağladın, yağmurda yürümemi sağladın.
Beni seviyor musun, beni seviyor musun Leydi Jane?»
Ve Jane, " çocuklarım beni buraya getirdi ve arayacaklarına söz verdi.
Çocuklar her şeyin böyle olduğunu unuturlar.»
Ve diyor ki « " bu bizi hem rahat hem de özgür kılıyor,
Jane, benimle boyalı Çölü görmeye gelmek ister misin?
"Beni seviyor musun Leydi Jane, Leydi Jane?
Beni seviyor musun Leydi Jane, Leydi Jane?
Ay'la konuşmamı sağladın, yağmurda yürümemi sağladın.
Beni seviyor musun, beni seviyor musun Leydi Jane?»