Joshua Kadison — Sanctuary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Kadison adlı sanatçının "Sanctuary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A row of love broke it seems
spillng all our precious dreams
among the jagged fragments
and all the space between
we stood in awe of this sacred scene.
Wondered what it all could mean.
We watched vague confusion
at the working of the great unseen.
To the timeless sound of shattering
we saw the fragments of our universe scattering.
Sounded like an angel singing somewhere.
Sounded like ann angel singing,
«Sanctuary, sanctuary.
Let me be your sanctuary.
Sanctuary, sanctuary.
Let me be your sanctuary.
When you cannot find the light
of your own shining star
I will (let me) help you to remember
who you truly are.
who you truly are.
Let me be your sancturay.»
I broke down, lost myself.
In the end I can´t blame anybody else, no.
Visions called but I send them all away.
Looked in the water, what did I see?
Glimmers of my own mystery.
I tried to introduce myself
but I could not find the words to say.
As I gazed into his countenace
so amazed the wreckage so immense.
Sounded like an angel singing somewhere.
Sounded like ann angel singing,
«Sanctuary, sanctuary.
Let me be your sanctuary.
Sanctuary, sanctuary.
Let me be your sanctuary.
When you cannot find the light
of your own shining star
I will (let me) help you to remember
who you truly are.
who you truly are.
Let me be your sancturay.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir dizi aşk kırıldı gibi görünüyor
tüm değerli hayallerimizi dökmek
tırtıklı parçalar arasında
ve aralarındaki tüm boşluk
bu kutsal sahnenin huşu içinde durduk.
Tüm bunların ne anlama geldiğini merak ettim.
Belirsiz karışıklığı izledik
büyük gaybın işleyişinde.
Paramparça zamansız sesi için
evrenimizin parçalarının dağıldığını gördük.
Bir yerlerde şarkı söyleyen bir melek gibiydi.
Ann angel şarkı söylüyor gibi geldi,
"Kutsal alan, kutsal alan.
Sığınağın olmama izin ver.
Sığınak, sığınak.
Sığınağın olmama izin ver.
Işığı bulamadığın zaman
kendi parlayan yıldızın
(Let me) unutma, ben sana yardımcı olurum
gerçekte kim olduğunu.
gerçekte kim olduğunu.
İzin ver kutsal bakıcın olayım.»
Bozuldum, kendimi kaybettim.
Sonunda kimseyi suçlayamam, hayır.
İmgeler aradı ama hepsini gönderdim.
Suya baktım, ne gördüm?
Kendi gizemimin parıltıları.
Tanıtmaya çalıştım kendimi
ama söyleyecek kelime bulamadım.
Ben onun countenace içine baktı gibi
çok büyük bir enkaza hayran kaldım.
Bir yerlerde şarkı söyleyen bir melek gibiydi.
Ann angel şarkı söylüyor gibi geldi,
"Kutsal alan, kutsal alan.
Sığınağın olmama izin ver.
Sığınak, sığınak.
Sığınağın olmama izin ver.
Işığı bulamadığın zaman
kendi parlayan yıldızın
(Let me) unutma, ben sana yardımcı olurum
gerçekte kim olduğunu.
gerçekte kim olduğunu.
İzin ver kutsal bakıcın olayım.»