Joshua Kadison — When A Woman Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Kadison adlı sanatçının "When A Woman Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a woman cries, when a woman cries,
She can wash your world away.
When storms fill her eyes, when storms fill her eyes,
You never know just what to say.
Don’t say a word, don’t say anything.
She don’t need your truth or lies.
Just hold her close and love her
When a woman cries.
When a woman cries, when a woman cries,
There is no sadder song.
So you apologize, you apologize,
Even if you don’t know what you’ve done wrong.
But if you really want to make her happy,
To stop her sobbing and her sighs,
Just hold her close and love her
When a woman cries.
Now don’t you waste your time thinking
Bout the right thing to say.
Just put your arms around her
Til the clouds roll away
When a woman cries, when a woman cries,
She can tear your dreams apart.
When storms fill her eyes, when storms fill her eyes,
It can break a… break a man’s heart.
And if you find that you are crying too,
Don’t let it come as no surprise
Just hold her close and love her
When your woman cries.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadın ağladığında, bir kadın ağladığında,
Dünyanı yıkayabilir.
Fırtınalar gözlerini doldurduğunda, fırtınalar gözlerini doldurduğunda,
Ne söyleyeceğini asla bilemezsin.
Tek kelime etme, hiçbir şey söyleme.
Senin gerçeğine ya da yalanlarına ihtiyacı yok.
Sadece onu yakın tut ve onu sev
Bir kadın ağladığında.
Bir kadın ağladığında, bir kadın ağladığında,
Daha üzücü bir şarkı yok.
Yani özür diliyorsun, özür diliyorsun,
Neyi yanlış yaptığını bilmesen bile.
Ama eğer onu gerçekten mutlu etmek istiyorsan,
Hıçkırıklarını ve iç çekmelerini durdurmak için,
Sadece onu yakın tut ve onu sev
Bir kadın ağladığında.
Şimdi düşünme zamanını boşa harcama.
Peki doğru olanı söylemek.
Sadece kollarını ona sar.
Bulutlar yuvarlanana kadar
Bir kadın ağladığında, bir kadın ağladığında,
Hayallerini parçalara ayırabilir.
Fırtınalar gözlerini doldurduğunda, fırtınalar gözlerini doldurduğunda,
Bir adamın kalbini kırabilir.
Ve eğer sen de ağladığını fark edersen,
Bunu sürpriz olarak girmesine izin verme
Sadece onu yakın tut ve onu sev
Kadının ağladığında.