Joshua P. Kennedy — The Crucible and the Chaff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua P. Kennedy adlı sanatçının "The Crucible and the Chaff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling trapped and held back
I’m feeling the cold attack
Of the world that I’m in
If I could break my way out
Whether it’s with or without
Absolution of my sins
And even though I’m stuck here
It’s not the dark that I fear
It is the silence of my voice
So this is my new home now
A crucible of self-doubt
But I do have a choice
Though I am paralyzed
I am not mute
I’m bound, but I’m not gagged
And that’s why I’m singing to you
The barbs of heartache wrap tight
Not saying that it is right
Or easy to remove
And when I get my strength up
Will that be enough
To make it through? Oh
Then when the crucible breaks
My catatonic state
Is finally repealed
Am I still at the mercy
Of the world around me?
My prison is revealed
The whirlwinds all blow me
Like chaff, I am only
Bound in another way
Bound by my forced movement
Is this really improvement
From being forced to stay?
Though I am pushed both here and there
I am not mute
Still bound and still not gagged
I’ll keep singing out to you!
But my heavy words
Will tether me to the earth
And I’ll have control
Then I’ll be my own man
Who moves his own hands
With his own soul. Oh
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
Şarkı sözü çevirisi
Kapana kısılmış ve geri tutulmuş hissediyorum
Soğuk bir saldırı hissediyorum
İçinde bulunduğum dünyanın
Eğer yolumu kırabilirsem
Olsun olmasa da olur
Günahlarımın bağışlanması
Ve burada sıkışıp kalsam bile
Korktuğum karanlık değil.
Bu benim sesimin sessizliği
Şimdi burası benim yeni evim.
Kendinden şüphe bir pota
Ama bir seçeneğim var.
Felçli olmama rağmen
Ben dilsiz değilim
Bağlıyım, ama gagged değilim
Ve bu yüzden sana şarkı söylüyorum
Gönül yarası dikenleri sıkıca sarılır
Doğru olduğunu söylemiyorum
Veya kaldırmak kolay
Ve gücümü yükselttiğimde
Bu yeterli olacak mı
Üzerinden yapmak için? Ey
Sonra pota kırıldığında
Katatonik durumum
Sonunda yürürlükten kaldırıldı
Hala merhamette miyim
Çevremdeki dünyayı mı?
Hapishanem ortaya çıktı
Whirlwinds tüm darbe beni
Saman gibi, ben sadece
Başka bir şekilde bağlı
Bağlı tarafından benim forced movement
Bu gerçekten bir gelişme mi
Kalmak zorunda kalmaktan mı?
Ama burada hem orada itti ve ben
Ben dilsiz değilim
Hala bağlı ve hala gagged değil
Sana söylemeye devam edeceğim!
Ama benim ağır sözlerim
Beni dünyaya bağlayacak
Ve kontrol bende olacak
O zaman kendi erkeğim olacağım.
Kim kendi ellerini hareket ettirir
Kendi ruhuyla. Ey
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da