Joshua Payne — My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Payne adlı sanatçının "My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my world And these are the plans I’ve made
This is the life I’ve found worth living
After you went away
This is the place my heart lies easy
And the past can finally fade
So don’t come around here making any memories
Unless you’re here to stay
No, don’t come around here making any memories
Unless you promise me you’ll stay
Walking up those old roads
I feel your touch, smell your sweet embrace
I can see your smile
Look into your eyes as you touch my face
But down in my new town
I walk around and feel the peace
Precious memories, they don’t haunt me now
So if you’d kindly leave
Because this is my world
And these are the plans I’ve made
This is the life I’ve found worth living
After you went away
This is the place my heart lies easy
And the past can finally fade
So don’t come around here making any memories
Unless you’re here to stay
No don’t come here making any memories
Unless you promise me you’ll stay
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim dünyam ve yaptığım planlar bunlar
Yaşamaya değer bulduğum hayat bu.
Sonra gittin uzaklara
Burası kalbimin kolay yattığı yer.
Ve geçmiş sonunda kaybolabilir
Yani burada herhangi bir anı, bir daha ele geçmez
Eğer kalmak için burada değilsen
Hayır, burada hiç bir anı, bir daha ele geçmez
Eğer bana kalacağına söz vermezsen
Bu eski yollarda yürümek
Dokunuşunu hissediyorum, tatlı sarılmalarını kokla
Gülümsemeni görebiliyorum.
Yüzüme dokunurken gözlerine bak.
Ama yeni şehrimde
Etrafta dolaşıyorum ve huzuru hissediyorum
Değerli anılar artık beni rahatsız etmiyor.
Lütfen gitseniz.
Çünkü bu benim dünyam.
Ve bunlar benim yaptığım planlar.
Yaşamaya değer bulduğum hayat bu.
Sonra gittin uzaklara
Burası kalbimin kolay yattığı yer.
Ve geçmiş sonunda kaybolabilir
Yani burada herhangi bir anı, bir daha ele geçmez
Eğer kalmak için burada değilsen
Hayır, buraya gelip anılarını hatırlama.
Eğer bana kalacağına söz vermezsen