Joshua White — Uncle Sam Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua White adlı sanatçının "Uncle Sam Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, airplanes flyin' 'cross the land and sea
Everybody flyin' but a Negro like me
Uncle Sam says, «Your place is on the ground
When I fly my airplanes, don’t want no Negro 'round»
The same thing for the Navy when ships goes to sea
All they got is a mess boy’s job for me
Uncle Sam says, «Keep on your apron, son
You know I ain’t gonna let you shoot my big Navy gun»
Got my long gov’ment letters, my time to go
When I got to the Army, found the same old Jim Crow
Uncle Sam says, «Two camps for black and white»
But when trouble starts, we’ll all be in that same big fight
If you ask me, I think democracy is fine
I mean democracy without the color line
Uncle Sam says, «We'll live the American Way»
Let’s get together and kill Jim Crow today
Şarkı sözü çevirisi
Uçaklar karadan ve denizden geçiyor.
Herkes uçuyor ama benim gibi bir zenci
Sam amca diyor ki, " Senin yerin yerde
Uçaklarımı uçurduğumda, etrafta Zenci istemiyorum.»
Gemiler denize gittiğinde Donanma için de aynı şey
Sahip oldukları tek şey benim için dağınık bir çocuğun işi
Sam amca diyor ki, " önlüğünü giy, evlat
Büyük Donanma silahımı vurmana izin vermeyeceğimi biliyorsun.»
Uzun gov'ment mektuplarım var, gitme zamanım
Orduya gittiğimde, aynı eski Jim Crow'u buldum.
Sam amca diyor ki, " siyah ve beyaz için iki kamp»
Ama sorun başladığında, hepimiz aynı büyük kavgada olacağız
Bana sorarsanız, demokrasinin iyi olduğunu düşünüyorum
Renk çizgisi olmadan demokrasiyi kastediyorum
Sam amca diyor ki, " Amerikan tarzında yaşayacağız»
Bugün bir araya gelip Jim Crow'u öldürelim.