Josipa Lisac — Kao Stranac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josipa Lisac adlı sanatçının "Kao Stranac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ako je svijet tek pred nama,
Kao što kažešti,
Onda ruku mi daj kao nekad,
Pa se nećešosjećati tu Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac koji kroz život luta sam.
Želišli znat' moje misli,
Evo ti dnevnik moj,
Možda shvatit ćeštad da te volim,
Pa se nećešvraćat svaki put
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac što u samoći provodi dan.
Jer za našu ljubav
Jošima nade, osjećam to.
Samo dijelimo sve,
Radost i bol, dobro i zlo.
Treba hrabrosti te —
Jednom jošda se počne sve.
Ako i ti želišisto
Ono što želim ja,
Onda skini tu masku sa lica
I ne vraćaj se u ovaj dom
Kao stranac,
Kao stranac koji samo sebe nosi u srcu svom.
Jer za našu ljubav
Jošima nade, osjećam to.
Samo dijelimo sve,
Radost i bol, dobro i zlo.
Treba hrabrosti te —
Jednom jošda se počne sve.
Ako i ti želišisto
Ono što želim ja,
Onda skini tu masku sa lica
I ne vraćaj se svaki put
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya sadece önümüzde ise,
Dedikleri gibi,
O zaman bana elini ver.,
Ve kendini yabancı hissetmeyeceksin.,
Yabancı gibi,
Hayatımda dolaşan bir yabancı gibi.
Düşüncelerimi bilmek istiyorsun.,
İşte günlüğüm.,
Belki seni sevdiğimi anlarsın.,
Yani her seferinde kendinden nefret etmeyeceksin.
Yabancı gibi,
Yabancı gibi,
Günü yalnız geçiren bir yabancı gibi.
Çünkü aşkımız için
Bunu hissedebiliyorum.
Biz sadece her şeyi paylaşıyoruz,
Sevinç ve acı, iyi ve kötü.
Cesaret gerekir —
Bir zamanlar her şey başladı.
Eğer sen de istiyorsan.
Ne istiyorum,
O zaman yüzündeki maskeyi çıkar.
Ve bu eve geri dönme.
Yabancı gibi,
Sadece kalbinde kendini taşıyan bir yabancı gibi.
Çünkü aşkımız için
Bunu hissedebiliyorum.
Biz sadece her şeyi paylaşıyoruz,
Sevinç ve acı, iyi ve kötü.
Cesaret gerekir —
Bir zamanlar her şey başladı.
Eğer sen de istiyorsan.
Ne istiyorum,
O zaman yüzündeki maskeyi çıkar.
Ve her seferinde geri dönme
Yabancı gibi,
Yabancı gibi,
Yabancı gibi,
Yabancı gibi,
Yabancı gibi,
Yabancı gibi…