Josipa Lisac — Nismo Mi Bez Cilja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josipa Lisac adlı sanatçının "Nismo Mi Bez Cilja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
U noći opija bagrem,
Bijeli grozdovi, mir,
U mom tijelu je plamen,
Oluja, čežnja i vir.
Duboko u sebi negdje
Znam da si tužan i sam,
Previše niti nas veže,
Isti jošsnivamo san.
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina,
Nismo mi bez cilja,
Ljubav je jača od svih daljina.
Griju me sjećanja nježna
Kad tebe grize sol,
Moj život je igra nijema,
Budi me bol.
Tu ništa ne mijenja vrijeme,
Treba mi tvoja blizina,
Postao dio si mene,
Oseka moja i plima.
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina,
Nismo mi bez cilja,
Ljubav je jača od svih daljina.
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina,
Nismo mi bez cilja,
Ljubav je jača od svih daljina.
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina…
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina,
Nismo mi bez cilja,
Ljubav je jača od svih daljina.
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina,
Nismo mi bez cilja,
Ljubav je jača od svih daljina.
Nismo mi bez cilja,
Nismo mi bez cilja !
Şarkı sözü çevirisi
Akasya Afyon gecesi,
Beyaz demet, sakin,
Vücudumda bir alev var.,
Fırtına, özlem ve vir.
Derin bir yerde içinde
Üzgün ve yalnız olduğunu biliyorum.,
Çok fazla iplik bizi bağlar,
Hala uyuyoruz.
Amaçsız değiliz.,
Kötü derinliklerin yolu bizi korkutmuyor,
Amaçsız değiliz.,
Aşk tüm mesafelerden daha güçlüdür.
Sıcak anılar ihale
Tuz ısırdığında,
Hayatım dilsiz bir oyun,
Beni incitiyorsun.
Hiçbir şey zaman değişiyor,
Yakınlığına ihtiyacım var.,
Sen de bir parçası haline geldi bana,
Gelgitlerim ve gelgitlerim.
Amaçsız değiliz.,
Kötü derinliklerin yolu bizi korkutmuyor,
Amaçsız değiliz.,
Aşk tüm mesafelerden daha güçlüdür.
Amaçsız değiliz.,
Kötü derinliklerin yolu bizi korkutmuyor,
Amaçsız değiliz.,
Aşk tüm mesafelerden daha güçlüdür.
Amaçsız değiliz.,
Kötü derinliklerin yolu bizi korkutmuyor…
Amaçsız değiliz.,
Kötü derinliklerin yolu bizi korkutmuyor,
Amaçsız değiliz.,
Aşk tüm mesafelerden daha güçlüdür.
Amaçsız değiliz.,
Kötü derinliklerin yolu bizi korkutmuyor,
Amaçsız değiliz.,
Aşk tüm mesafelerden daha güçlüdür.
Amaçsız değiliz.,
Amaçsız değiliz !