Joss Stone — Girlfriend On Demand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joss Stone adlı sanatçının "Girlfriend On Demand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning
You came on so strong
You were polite
And full of charm
You got what you wanted
Then it wasn’t very long
Before you dropped the act
And hot became lukewarm
You can tell everybody
That we’re just foolin' around
But, baby, don’t fool yourself
I know what’s going down
If you won’t hold my hand
How can you call yourself my man?
If I, if I can’t meet your friends
And your family, how can I be Your girlfriend on demand?
If you won’t hold my hand
Give me one good reason
I should sit around and wait
If you control my destiny
How can I trust in fate?
Go ahead, take your time
I want you to be free
But I won’t stay here by your side
While you’re denying me If you won’t hold my hand
How can you call yourself my man?
And you, see you don’t understand
What this does to me, how it feels to be Your girlfriend on demand
When you won’t hold my hand
You whisper that you love me But you won’t say it out loud
You act like you’re ashamed to be with me I want a man who’s proud
Tell me to my face I’m not good enough
What could you possibly be thinking of?
Why won’t you look me in the eyes
When we’re making love?
If you won’t hold my hand
Then how can you call yourself my man?
And you, you don’t understand
What it does to me, how it feels to be Your girlfriend on demand
If you won’t hold my, hold my hand
Hold my hand
It’s all I’m asking, baby
To hold my hand
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta
Bu kadar güçlü oldun
Kibardın.
Ve çekicilik dolu
İstediğini aldın
O zaman çok uzun değildi
Gösteriyi bırakmadan önce
Ve sıcak ılık oldu
Herkes söyler misin
Sadece dalga geçtiğimizi.
Ama bebeğim, kendini kandırma.
Ne oluyor biliyorum
Eğer elimi tutmazsan
Kendine nasıl adamım dersin?
Eğer arkadaşlarınla tanışamazsam
Ve ailen, talep üzerine nasıl kız arkadaşın olabilirim?
Eğer elimi tutmazsan
Bana iyi bir sebep ver.
Oturup beklemeliyim.
Eğer kaderimi kontrol edersen
Kadere nasıl güvenebilirim?
Devam et, acele etme.
Özgür olmanı istiyorum.
Ama burada senin yanında kalmayacağım.
Beni inkar ederken elimi tutmazsan
Kendine nasıl adamım dersin?
Ve sen, görüyorsun, anlamıyorsun
Bu bana ne yapar, talep üzerine kız arkadaşın olmak nasıl bir şey
Elimi tutmayacağın zaman
Beni sevdiğini fısıldıyorsun ama yüksek sesle söylemiyorsun.
Benimle olmaktan utanıyormuşsun gibi davranıyorsun.
Yüzüme söyle, yeterince iyi değilim.
Ne düşünüyor olabilirsin ki?
Neden gözlerimin içine bakmıyorsun?
Ne zaman biz aşk yapıyoruz?
Eğer elimi tutmazsan
O zaman kendine nasıl adamım dersin?
Ve sen anlamıyorsun
Bana ne yapar, talep üzerine kız arkadaşın olmak nasıl bir şey
Eğer beni tutmazsan, elimi tut.
Elimi tut
Tek istediğim bu bebeğim.
Elimi tutmak için