Joss Stone — Let Me Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joss Stone adlı sanatçının "Let Me Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more I fight the day
The more it drags on And no blues can sing it away
I just gotta press on The more you talk to me, baby
The more I cry
Just leave me quickly, save me From the darkness you provide
It’s just too hard
It’s just too hard to deal with
It’s just too much
It’s just too much to deal with
I’ve had enough
So hang up on my call
Let me be, let me breathe
Let me take control of my focus
I ain’t meant to speak no more
Please don’t make me love you no more
Let me be, let me breathe
Let me get me out from under
I can’t take this feeling no more
Please don’t make me love you no more
Don’t make me love you like I love you now
Please
You swore you’d love me forever
But you’d rather stay away
You promised we’d be together
Are you expecting me to wait?
For an imaginary day
To come and fix this pain
Baby I know I tried to wait
And it’s a shame gon' get to play
Always ask me do you think I am You’re not gonna wipe your feet on me Just tell me straight and there’ll be no mistaking
It’s just too hard
It’s just too hard to deal with
It’s just too much
It’s just too much to deal with
I’ve had enough
So hang up on my call
Let me be, let me breathe
Let me take control of my focus
I ain’t meant to speak no more
Please don’t make me love you no more
Let me be, let me breathe
Let me get me out from under
I can’t take this feeling no more
Please don’t make me love you no more
Don’t make me Don’t make me love you like I love you now
You know that I don’t feel right without you
And you kind of like the option
Of falling back into my love
Whenever you feel like
Way down, in the shadows
I can make out, just a creak of light
But the window is just to hot
Freedom’s asking me why I can’t make my mind
Why can’t I make it?
Why you’re holding on?
Why you’re holding on to me?
Let me be, let me breathe
Let me take control of my focus
I ain’t meant to speak no more
Please don’t make me love you no more
Let me be, let me breathe
Let me get me out from under
I can’t take this feeling no more
Please don’t make me love you no more
You gotta let me go now
Let me move on Let me be Let me breathe
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla gün savaşıyorum
Ne kadar çok sürüklenirse ve hiçbir blues şarkı söyleyemez
Sen benimle daha çok konuşursan, bebeğim.
Ne kadar çok ağlarsam
Beni çabuk bırak, verdiğin karanlıktan kurtar.
Bu sadece çok zor
Bununla başa çıkmak çok zor
Bu sadece çok fazla
Bu sadece başa çıkmak için çok fazla
Yeter
Yani dediğim zaman kapat
Bırak beni, bırak nefes alayım.
Odağımın kontrolünü ele geçirmeme izin ver
Daha fazla konuşmak için bir anlamı yok
Lütfen beni daha fazla sevdirme.
Bırak beni, bırak nefes alayım.
Beni altından çıkarmama izin ver
Bu duyguyu daha fazla kaldıramam.
Lütfen beni daha fazla sevdirme.
Şimdi seni sevdiğim gibi beni de sevdirme.
Lütfen
Beni sonsuza dek seveceğine yemin ettin.
Ama uzak durmayı tercih edersin.
Birlikte olacağımıza söz vermiştin.
Beklememi mi bekliyorsun?
Hayali bir gün için
Gelip bu acıyı düzeltmek için
Bebeğim, biliyorum, beklemeye çalıştım.
Ve bu utanç verici bir oyun olacak
Her zaman bana sor, ben olduğumu mu düşünüyorsun, ayaklarını bana silmeyeceksin, sadece bana doğru söyle ve hiçbir hata olmayacak
Bu sadece çok zor
Bununla başa çıkmak çok zor
Bu sadece çok fazla
Bu sadece başa çıkmak için çok fazla
Yeter
Yani dediğim zaman kapat
Bırak beni, bırak nefes alayım.
Odağımın kontrolünü ele geçirmeme izin ver
Daha fazla konuşmak için bir anlamı yok
Lütfen beni daha fazla sevdirme.
Bırak beni, bırak nefes alayım.
Beni altından çıkarmama izin ver
Bu duyguyu daha fazla kaldıramam.
Lütfen beni daha fazla sevdirme.
Beni sevdirme seni sevdirme şimdi seni sevdiğim gibi
Sensiz kendimi iyi hissetmediğimi biliyorsun.
Ve sen bu seçeneği seviyorsun
Aşkıma geri dönmekten
Ne zaman gibi hissediyorum
Yol aşağı, gölgelerde
Sadece bir ışık gıcırtısı
Ama pencere sadece sıcak
Özgürlük bana neden karar veremediğimi soruyor.
Neden gelemiyorum?
Neden dayanıyorsun?
Neden bana tutunuyorsun?
Bırak beni, bırak nefes alayım.
Odağımın kontrolünü ele geçirmeme izin ver
Daha fazla konuşmak için bir anlamı yok
Lütfen beni daha fazla sevdirme.
Bırak beni, bırak nefes alayım.
Beni altından çıkarmama izin ver
Bu duyguyu daha fazla kaldıramam.
Lütfen beni daha fazla sevdirme.
Şimdi gitmeme izin vermelisin.
Beni geçelim nefes alayım