Joss Stone — Parallel Lines (feat. Jeff Beck and Sheila E.) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joss Stone adlı sanatçının "Parallel Lines (feat. Jeff Beck and Sheila E.)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm, mmm
Ooh, yeah, hey, woo, ooh, yeah
Woo, woo, oh, yeah
Woo, ooh, ooh, ooh, woo, ooh, ooh, ooh
Mmm, yeah, alright now
I see you and I know you see me As we go by, our eyes never meet
Seems to be an invisible screen
You keep your side of the street, yeah
Just another lost face in a crowd
Sayin' nothin' but I’m shoutin' out loud
From my heart, wonderin' why it should be The lonely lives that we lead
Are you so different to me?
I know you can’t possibly be We’re two in a million
But you could be the one
That makes my perception complete
We go by like parallel lines
Livin' out our separate lives
If only we’d cross the space in between
How beautiful it could be How beautiful it could be Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
We’re all so busy tryna get ahead
We don’t even see the people close to the edge
We’re tryna find a line if we don’t go insane
Maybe we should just turn our heads
Are you so different to me?
I know you can’t possibly be We’re two in a million
But you could be the one
That makes my perception complete
We go by our parallel lines
Livin' out our separate lives
If only we’d cross the space in between
How beautiful it could be How beautiful it could be Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Just imagine if those lines would come together
For a moment in a world where there’s no strangers
Make a little effort together
Close up the distance between all these parallel lines
(Close up the distance between all these parallel lines)
Close up the distance between all these parallel lines
Ohh, mmm, hmm, yeah
Play it for me now, eh, eh, eh, yeah
Dubudda, doo, doo, doo, ohh, yeah, hey, yeah
Dubudda, doo, doo, doo, yeah, hey, yeah, hey
(Parallel lines)
Doo, doo, doo, oh, ahha, ahha
(Parallel lines)
Doo, doo, doo, doo, doo, ohh, ohh, oh, yeah
(Parallel lines)
How beautiful it could be, parallel lines
(Ohh, oh, yeah, eh, eh, eh, yeah)
How beautiful it could be, parallel lines
(It could be beautiful, yeah, hey)
How beautiful it could be, parallel lines
How beautiful it could be, parallel lines
(Beautiful, oh, it could be beautiful)
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Parallel lines)
It could be beautiful, beautiful
(Parallel lines)
Beautiful
(Parallel lines)
(Parallel lines)
Şarkı sözü çevirisi
Mmm, mmm
Ooh, yeah, hey, woo, ooh, yeah
Woo, woo, oh, yeah
Woo, ooh, ooh, ooh, woo, ooh, ooh, ooh
Mmm, Evet, Tamam şimdi
Seni görüyorum ve beni gördüğünü biliyorum, geçerken gözlerimiz asla buluşmuyor
Görünmez bir ekran gibi görünüyor
Sen sokağın tarafını tut, Evet
Kalabalığın içinde başka bir kayıp yüz
Hiçbir şey söylemiyorum ama yüksek sesle bağırıyorum.
Kalbimden, neden bu kadar yalnız yaşamamız gerektiğini merak ediyorum.
Benim için bu kadar farklı mısın?
Bir milyonda ikiyiz.
Ama sen o olabilirsin.
Bu benim algımı tamamlıyor
Paralel çizgiler gibi geçiyoruz
Ayrı hayatlarımızı yaşamak
Keşke aradaki boşluğu geçebilseydik.
Ne kadar güzel olabilir ne kadar güzel olabilir Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet
Hepimiz çok meşgul adamımın ilerlemek
Kıyıya yakın insanları bile görmüyoruz.
Çıldırmazsak bir çizgi bulmaya çalışıyoruz.
Belki de başımızı çevirmeliyiz.
Benim için bu kadar farklı mısın?
Bir milyonda ikiyiz.
Ama sen o olabilirsin.
Bu benim algımı tamamlıyor
Paralel çizgilerimizden geçiyoruz
Ayrı hayatlarımızı yaşamak
Keşke aradaki boşluğu geçebilseydik.
Ne kadar güzel olabilir ne kadar güzel olabilir Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet
Sadece bu çizgilerin bir araya gelip gelmeyeceğini hayal edin
Bir an için yabancıların olmadığı bir dünyada
Birlikte biraz çaba sarf edin
Tüm bu paralel çizgiler arasındaki mesafeyi kapatın
(Tüm bu paralel çizgiler arasındaki mesafeyi kapatın)
Tüm bu paralel çizgiler arasındaki mesafeyi kapatın
Ohh, mmm, hmm, Evet
Şimdi benim için çal, eh, eh, eh, Evet
Dubudda, doo, doo, doo, ohh, Evet, hey, Evet
Dubudda, doo, doo, doo, Evet, hey, Evet, hey
(Paralel çizgiler)
Doo, doo, doo, oh, ahha, ahha
(Paralel çizgiler)
Doo, doo, doo, Doo, ohh, ohh, oh, evet
(Paralel çizgiler)
Ne kadar güzel olabilir, paralel çizgiler
(Ohh, oh, evet, eh, eh, eh, Evet)
Ne kadar güzel olabilir, paralel çizgiler
(Güzel olabilir, Evet, hey)
Ne kadar güzel olabilir, paralel çizgiler
Ne kadar güzel olabilir, paralel çizgiler
(Güzel, oh, güzel olabilir)
Bebeğim, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
(Paralel çizgiler)
Güzel, güzel olabilir
(Paralel çizgiler)
Güzel
(Paralel çizgiler)
(Paralel çizgiler)