Joss Stone — Snakes And Ladders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joss Stone adlı sanatçının "Snakes And Ladders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the game of love
It takes all you got
Just to keep it moving up Don’t you wanna reach the top
But heaven seems such a crazy dream
If your heart has room for doubt
You’re neither in you’re neither out
99 ½ it just won’t do You gotta give me all of you
Not asking too much of a heart that’s true
So tell me…
What’s the name of the game that we are playing
But whenever I think that we are winning
Then you roll the dice take a slide
Right back to the one from 99
Is it gonna go on like this forever
Are we gonna to take that last step together
Going round and round and up and down
Feels just like snakes and ladders
Baby don’t it feel like a carousel
Where all the world is rushing by But when it stops you realize
That you’re right back where you started at I need a little more than that
It time for us to face the facts
Whether to be or not to be That is the question so it seems
We’re going nowhere in between
So tell me…
Don’t wanna play this game anymore
I gotta know right now for sure
What am I giving my heart for
Baby I need a little more
Don’t leave me hanging on a string
Now that I gave you everything
Not when I play to win
Snakes and ladders
(Lalalalalala
Şarkı sözü çevirisi
Aşk oyununda
Hepsi alır
Sadece yukarı doğru hareket ettirmek için zirveye ulaşmak istemiyor musun
Ama cennet böyle çılgın bir rüya gibi görünüyor
Kalbin şüphe için yer varsa
Ne içeridesin ne dışarıdasın
99 ½ sadece bana hepinizi vermek zorunda kalmazsınız
Çok fazla kalp istememek doğru.
Söylesene …
Oynadığımız oyunun adı nedir
Ama ne zaman kazandığımızı düşündüğümde
Sonra zar atmak bir slayt almak
99'dan birine geri dönelim
Sonsuza kadar böyle devam edecek mi
Bu son adımı birlikte mi atacağız
Yuvarlak ve yuvarlak ve yukarı ve aşağı gidiyor
Yılanlar ve merdivenler gibi hissediyor
Bebeğim, bir atlıkarınca gibi hissetmiyor musun
Tüm dünya acele ediyor ama durduğunda fark ediyorsun
Gerek de başladığın yerde daha kim olduğumu bile bilmiyorsun.
Gerçeklerle yüzleşme vaktimiz geldi mi
Olmak ya da olmamak bu soru öyle görünüyor
Aralarında hiçbir yere gitmiyoruz.
Söylesene …
Artık bu oyunu oynamak istemiyorum
Şu an kesin bilmeliyim
Kalbimi ne için veriyorum
Bebeğim biraz daha ihtiyacım var
Beni ipte asılı bırakma.
Şimdi sana her şeyi verdim.
Kazanmak için oynadığımda değil
Yılanlar ve merdivenler
(Lalalalalala