Joss Stone — Victim of a Foolish Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joss Stone adlı sanatçının "Victim of a Foolish Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your scars where still showing when I first met you, baby
From all she had done to you
And I came along and applied a little loving
Slowly but surely I brought you through
Now she’s back to rekindle that old flame
She’s got a different angle, baby
But she’s playing the same old game
Baby, dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you
She is just trying to tear us apart
And she’s trying to make me, to make me her victim too
(Dont be a victim)
Now I know she comes around here everytime I leave,
Cos she knows, she’s still on your mind, on your mind
See, even a wise man jumps into misery somewhere down the line
But only a fool will jump the second time
Our affair is growing stronger every day
Dont let her come and steal our happpiness away
Baby, Dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you, no She is just trying to tear us apart
And she’s trying to make me, to make me her victim too
Now she’s back to rekindle that old flame
She’s got a different angle, baby
But she’s playing the same old game
Baby, dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you, dont,
Ooh, she’s just trying to tear, tear us us apart
And she’s trying to make, to make me her victim too
Im not gonna let her make me Im not gonna let her um Im not gonna let her make me Im not gonna let her um Cant you see what she’s doing to you boy?
Dont be a victim
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ilk tanıştığımda hala yara izlerin var, bebeğim.
Sana yaptığı her şeyden
Ve ben de geldim ve biraz sevgi dolu davrandım.
Yavaş ama emin adımlarla seni buraya getirdim.
Şimdi o eski Alevi yeniden alevlendirmek için geri döndü
Onun farklı bir açısı var, bebeğim.
Ama aynı eski oyunu oynuyor.
Bebeğim, aptal bir kalbin kurbanı olma
Dont yatıyor onun yanına gidelim
Bizi parçalara ayırmaya çalışıyor.
Ve o da beni kurban etmeye çalışıyor.
(Kurban olma)
Şimdi her ayrıldığımda buraya geldiğini biliyorum.,
Çünkü hala aklında olduğunu biliyor.
Gördün mü, bilge bir adam bile yolun aşağısında bir yerde sefalete atlıyor
Ama sadece bir aptal ikinci kez atlayacak
İlişkimiz her geçen gün daha da güçleniyor
Dont gelsin ve uzak happpiness çalalım
Bebeğim, aptal bir kalbin kurbanı olma
Dont yatıyor onun yanında getir bakalım bize sadece gözyaşı ayrı çalışıyor
Ve o da beni kurban etmeye çalışıyor.
Şimdi o eski Alevi yeniden alevlendirmek için geri döndü
Onun farklı bir açısı var, bebeğim.
Ama aynı eski oyunu oynuyor.
Bebeğim, aptal bir kalbin kurbanı olma
Dont yatıyor onun yanında olalım, dont,
Ooh, sadece bizi parçalara ayırmaya çalışıyor.
Ve beni de onun kurbanı yapmaya çalışıyor.
Bana yaptırmasına izin vermeyeceğim ona izin vermeyeceğim ona izin vermeyeceğim ona izin vermeyeceğim sana ne yaptığını Görmüyor musun oğlum?
Kurban olma