Journey — Line of Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Journey adlı sanatçının "Line of Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a hot and steamy night,
Then Frankie pulled his gun in sight.
He said, «Now Suzi, don’t you lie.
Did Stevie, did he catch you with another guy?»
Standing in the line of fire it’s gonna shoot ya.
Standing in the line of fire it’s comin' to ya,
It’s goin' through ya.
He told her that he had been true,
And that he’d never made her blue, no.
So don’t go sayin' Stevie’s a liar,
Girl, I’ve got my finger on a hair-trigger wire.
Standing in the line of fire it’s gonna shoot ya.
Standing in the line of fire it’s comin' to ya,
It’s goin' through ya.
Bye, bye, bye, Suzi.
So long girl.
Those gunshots echoed through the town.
Oh Frankie threw his shotgun down.
That roof had moonlight shinin' through.
She said she’d never, never, never, make him blue, yea.
Standing in the line of fire it’s gonna shoot ya.
Standing in the line of fire it’s comin' to ya,
Standing in the line of fire it’s gonna shoot ya.
It’s goin' through ya.
Bye, bye, bye, Suzi.
So long.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak ve buharlı bir geceydi,
Sonra Frankie silahını gördü.
Dedi ki, " Şimdi Suzi, yalan söyleme.
Stevie, seni başka bir adamla mı yakaladı?»
Ateş hattında durmak seni vuracak.
Ateş hattında dururken sana geliyor,
Senin üzerinden gidiyor.
Ona doğru olduğunu söyledi.,
Ve onu asla maviye çevirmediğini, hayır.
Stevie'nin yalancı olduğunu söyleme.,
Kızım, parmağım tetik telinde.
Ateş hattında durmak seni vuracak.
Ateş hattında dururken sana geliyor,
Senin üzerinden gidiyor.
Bye, bye, bye, Suzi.
Elveda kızım.
Bu silah sesleri kasabanın her yerinde yankılandı.
Frankie tüfeğini düşürdü.
Çatıda ay ışığı parlıyordu.
Onu asla, asla, asla maviye çevirmeyeceğini söyledi, Evet.
Ateş hattında durmak seni vuracak.
Ateş hattında dururken sana geliyor,
Ateş hattında durmak seni vuracak.
Senin üzerinden gidiyor.
Bye, bye, bye, Suzi.
Çok uzun zaman oldu.