Jovanotti — 7 Miliardi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "7 Miliardi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sono perso in questo posto
Non l’ho mica fatto apposta
à un parcheggio gigantesco
Con il divieto di sosta
Per esempio quegli sguardi
Che ti sfiorano un momento
E puoi quasi naufragarci
Nelle storie che hanno dentro
Ci sono giorni che ho la sensazione
Di averti detto tutto
Poi succede qualche cosa
Che riapre la partita
à la strada che mi chiama
E non posso farci niente
Il mio posto è nel mondo
Tra le voci della gente
Partirò
à sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo che cosa c'è
E li in cima che cosa c'è
E se è vero che si vede
Un panorama che
Pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
C'è una coppia che si abbraccia
Mentre il verde è già scattato
C'è un pianeta che fa il giro
E non sembra sia spompato
Un cinese dentro a un parco
Scava un buco per vedere
Se si arriva fino ad Hong Kong
Quanto ancora da scavare
Videocamere nascoste
Pianoforti con le ali
Nella giungla di Milano
C'è un gorilla e altri animali
à la strada che ti chiama
Non ci posso fare niente
Il mio posto è nel mondo
Tra le voci della gente
Partirò
E sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo cosa c'è
E la in cima cosa c'è
E se è vero che si vede
Un panorama che
Pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
Senza dolore
Senza dolore
Senza dolore
C'è una rabbia che si allarga
E allegria senza ritorno
Una fabbrica che chiude
C'è anche chi dice che sia un bel giorno
Un po' d’Africa in giardino
Una stella sull’asfalto
La città che mi somiglia
Un tesoro in un contrasto
Tutto il cielo si riflette
In un fosso tra due strade
Un messaggio sul display
à mia madre
à mio padre
à sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo cosa c'è
E la in cima cosa c'è
E se è vero che si vede un panorama
Che pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
Şarkı sözü çevirisi
Bu yerde kayboldum.
Bunu bilerek yapmadım.
Büyük bir park yeri gibi görünüyor
Park yasağı ile
Örneğin bu görünüyor
Bu bir an için sana dokunuyor
Ve neredeyse bizi batırabilirsin
İçinde sahip oldukları hikayelerde
Bazı günler böyle hissediyorum.
Sana her şeyi anlattığım için.
Sonra bir şey olur
Bu oyunu yeniden açar
Beni çağıran yol
Ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok
Dünyadaki yerim
Halkın sesleri arasında
Başlangıç 2
Her zaman görmek için bu arzu
Yolların yol açtığı yere gitmek için
Ve alt ne var
Ve orada üstte ne var
Ve eğer gördüğün doğruysa
Bir panorama
Kalbi sakinleştirin
Kalbi patlatır
7 milyar adet
Acısız
Sarılma bir çift var
Yeşil zaten tersledi iken
Etrafta dolaşan bir gezegen var
Ve gitmiş gibi görünmüyor.
Bir parkın içinde Çinli bir adam
Bir çukur kaz görmek
Eğer Hong Kong'a kadar gidersen
Kazmak için ne kadar daha
Gizli kameralar
Kanatlı piyanolar
Milan ormanında
Bir goril ve diğer hayvanlar var
Seni çağıran yol
Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
Dünyadaki yerim
Halkın sesleri arasında
Başlangıç 2
Ve her zaman bu arzu görmek için
Yolların yol açtığı yere gitmek için
Ve orada en altta ne var
Ve en üstte ne var
Ve eğer gördüğün doğruysa
Bir panorama
Kalbi sakinleştirin
Kalbi patlatır
7 milyar adet
Acısız
Acısız
Acısız
Acısız
Yayılan bir öfke var
Ve geri dönüş olmadan sevinç
Kapatan bir fabrika
Güzel bir gün olduğunu söyleyenler de var
Bahçede küçük bir Afrika
Asfaltta bir yıldız
Bana benzeyen şehir
Aksine bir hazine
Tüm gökyüzü yansıtılır
İki yol arasında bir hendekte
Ekranda bir mesaj
Annem o
Babam geldi
Her zaman görmek için bu arzu
Yolların yol açtığı yere gitmek için
Ve orada en altta ne var
Ve en üstte ne var
Ve eğer bir panorama gördüğünüz doğruysa
Bu kalbi yatıştırır
Kalbi patlatır
7 milyar adet
Acısız