Jovanotti — Gente Della Notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Gente Della Notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte pi№ bello, si vive meglio,
per chi fino alle 5 non conosce sbadiglio,
e la citt riprende fiato e sembra che dorma,
e il buio la trasforma e le cambia forma
e tutto pi№ tranquillo tutto vicino
e non esiste traffico e non c' casino
almeno quello brutto, quello che stressa,
la gente della notte sempre la stessa
ci si conosce tutti come in un paese,
sempre le stesse facce mese dopo mese
e il giorno cambia leggi e cambia governi
e passano le estati e passano gli inverni,
la gente della notte sopravvive sempre
nascosta nei locali confusa tra le ombre.
La gente della notte fa lavori strani,
certi nascono oggi e finiscono domani,
baristi, spacciatori, puttane e giornalai,
poliziotti, travestiti gente in cerca di guai,
padroni di locali, spogliarelliste, camionisti,
metronotte, ladri e giornalisti,
fornai e pasticceri, fotomodelle,
di notte le ragazze sembrano tutte belle,
e a volte becchi una, in discoteca,
la rivedi la mattina e ti sembra una strega,
la notte fa il suo gioco e serve anche a quello
a far sembrare tutto, tutto un po' pi№ bello.
Parlare in una macchina davanti a un portone
ed alle quattro e mezzo fare colazione
con i cornetti caldi e il caffelatte
e quando sorge il sole dire buonanotte
e leggere il giornale prima di tutti,
sapere in anteprima tutti i fatti belli e brutti,
di notte le parole scorrono pi№ lente
perІ molto pi№ facile parlare con la gente,
conoscere le storie, ognuna originale,
sapere che nel mondo nessuno normale.
Ognuno avr qualcosa che ti potr insegnare,
gente molto diversa di ogni colore.
A me piace la notte gli voglio bene
che vedo tante albe e pochissime mattine,
la notte mi ha adottato e mi ha dato un lavoro
che mi piace un sacco anzi io l’adoro.
Mi chiamo JOVANOTTI faccio il deejay,
non vado mai a dormire prima delle sei.
Şarkı sözü çevirisi
Gece daha güzel, daha iyi yaşıyorsun,
Saat 5'e kadar esnemeyi bilmeyenler için,
ve şehir nefes alıyor ve uyuyor gibi görünüyor,
ve karanlık onu dönüştürür ve şeklini değiştirir
ve daha fazlası№ sessiz tüm yakın
ve trafik yok ve karışıklık yok
en azından çirkin olan, strese giren,
gecenin insanları hep aynı
hepimiz birbirimizi bir ülkede olduğu gibi tanıyoruz.,
her zaman aynı yüzler aydan aya
ve gün yasaları değiştirir ve hükümetleri değiştirir
ve yazlar geçer ve kışlar geçer,
gecenin insanları her zaman hayatta kalır
gölgelerde şaşkın bir odada gizlenmiş.
Gecenin insanları garip işler yapıyor,
bazıları bugün doğar ve yarın sona erer,
barmenler, uyuşturucu satıcıları, fahişeler ve gazeteciler,
polisler, travestiler, sorun arayan insanlar,
kulüp sahipleri, striptizci, kamyoncu,
metronotte, hırsızlar ve gazeteciler,
fırıncılar ve şekerlemeciler, model modeller,
geceleri tüm kızlar güzel görünüyor,
ve bazen diskoda bir tane yakalarsın,
sabah onu tekrar görüyorsun ve sana bir cadı gibi görünüyor,
gece rol oynar ve buna da hizmet eder
her şeyin görünmesi için, her şey biraz daha güzel.
Bir kapının önünde bir arabada konuşmak
ve dört buçukta kahvaltı yapın
sıcak kruvasan ve latte ile
ve güneş doğduğunda iyi geceler deyin
ve önce gazeteyi oku,
önizlemede tüm güzel ve çirkin gerçekleri bilin,
geceleri kelimeler daha fazla akar.
perİ çok daha fazla№ insanlarla konuşmak kolay,
hikayeleri, her orijinali bilin,
dünyada hiç kimsenin normal olmadığını bilin.
Herkesin sana öğretebileceği bir şeyleri olacak.,
her renkten çok farklı insanlar.
Onu sevdiğim geceyi seviyorum.
çok fazla gün doğumu ve çok az sabah görüyorum,
beni evlat edindiği ve bana bir iş verdiği gece
bunu çok seviyorum ve seviyorum.
Benim adım JOVANOTTİ. DJ yapıyorum.,
Altıdan önce hiç uyumam.