Jovanotti — Il Riparo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Il Riparo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I vecchi del mio paese
Se ne stanno seduti al bar
E ridono di quelli che vanno di corsa
Duella con il disastro la gente della mia eta
E tutto è una prova di forza
Le storie d’amore prendono pieghe improbabili
Le strade a volte si perdono
La vita si incasina
Si complica la trama
E poi arriva un arbitro che fischia
Ma poi come si fa a credere che il cielo
Basti da riparo
Solo chi lo sa Sperimenterà che è così davvero
Il cielo è il tetto più sicuro
Il cielo sarà il nostro riparo
I vecchi del mio paese
Se ne stanno seduti al bar
E ridono di quelli che vanno di fretta
Si dicono che si sa che poi arriveranno qua
C'è già pronto qui sul tavolo il solito mazzo di carte
Lo sai che cosa penso amore
Che tutto c'è un suo valore
Anche un fiocco di neve
Che cade sul naso di un cane
La vita ci cambierà qualcosa ci insegnerÃ
Vedrai che poi impareremo a volerci bene
Ma poi come si fa
A credere che il cielo
Basti da riparo
Solo chi lo sa Sperimenterà che è così sul serio
Il cielo è il tetto più sicuro
Il cielo sarà il nostro riparo
Ci lascia la nostalgia
Il tempo che scappa via
E I panni ad asciugare sul filo
Per questo la vita
Per quanto ferita
La strappo, la sporco, la vivo
L’aggiusto, la butto, la vivo
La odio, l’adoro, la vivo
Ma poi come si fa
A credere che il cielo
Basti da riparo
Ma solo chi lo sa Sperimenterà che è così davvero
Il cielo è il tetto più sicuro
Il cielo sarà il nostro riparo
Il cielo sarà il nostro riparo
Riparo, riparo, sipario.
Şarkı sözü çevirisi
Ülkemin yaşlı insanları
Barda oturuyorlar.
Ve koşanlara gülüyorlar
Benim yaşımdaki felaket insanlarla düello
Ve her şey bir güç testidir
Aşk hikayeleri Olası kıvrımlar alır
Sokaklar bazen kayboluyor
Hayat dağınık olur
Bu komployu zorlaştırıyor
Ve sonra bir hakem ıslık çalıyor
Ama o zaman cennete nasıl inanıyorsun
Yeterli barınak
Sadece bilenler bunun gerçekten böyle olduğunu deneyimleyecekler
Gökyüzü en güvenli çatı
Gökyüzü bizim sığınağımız olacak
Ülkemin yaşlı insanları
Barda oturuyorlar.
Ve aceleyle gidenlere gülüyorlar
Buraya geleceklerini bildiklerini söylüyorlar.
Masada her zamanki Kart destesi zaten hazır
Ne düşündüğümü biliyorsun aşk
Her şeyin bir değeri var
Bir kar tanesi bile
Bir köpeğin burnuna düşmek
Hayat bizi değiştirecek bir şey bize öğretecek
O zaman birbirimizi sevmeyi öğreniriz.
Ama o zaman nasıl yapıyorsun
Cennete inanmak için
Yeterli barınak
Sadece bilenler bunun çok ciddi olduğunu deneyimleyecekler
Gökyüzü en güvenli çatı
Gökyüzü bizim sığınağımız olacak
Bize nostalji bırakır
Zaman kaçıyor
Ve bezler iplik üzerinde kurumaya
Bu hayat için
Zarar ne kadar
Onu yırtıyorum, kirletiyorum, yaşıyorum
Tamir ediyorum, fırlatıyorum, yaşıyorum.
Nefret ediyorum, seviyorum, yaşıyorum
Ama o zaman nasıl yapıyorsun
Cennete inanmak için
Yeterli barınak
Ama sadece bilenler bunun gerçekten böyle olduğunu deneyimleyecekler
Gökyüzü en güvenli çatı
Gökyüzü bizim sığınağımız olacak
Gökyüzü bizim sığınağımız olacak
Barınak, barınak, perde.