Jovanotti — Io No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Io No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C' qualcuno che fa di tutto
per renderti la vita impossibile
c' qualcuno che fa di tutto
per rendere questo mondo invivibile
c' qualcuno che fa di tutto
per renderti la vita impossibile
e c' qualcuno che fa di tutto
per render questo mondo invivibile
Io no, io no, io no, io no
C' qualcuno che dentro a uno stadio
si st ammazzando per un dialetto
e c' qualcuno che da quarant’anni
continua a dire che tutto perfetto
C' qualcuno che va alla messa
e si fa anche la comunione
e poi se vede un marocchino per strada
vorrebbe dargliele con un bastone
Ma a questo punto hanno trovato
un muro un muro duro molto molto duro
a questo punto hanno trovato un muro
un muro duro molto molto duro
Siamo noi, siamo noi, siamo noi, siamo noi
C' qualcuno che fa di tutto
per renderti la vita impossibile
e c' qualcuno che fa di tutto
per render questo mondo invivibile
e c' qualcuno che in una pillola
cerca quello che non riesce a trovare
allora pensa di poter comprare
ci che la vita gli pu regalare
Io no, io no, io no, io no Ci sono bimbi che non han futuro
perch magari qualcuno ha deciso
ci sono bimbi che non nasceranno
e se ne vanno dritti in paradiso
perch da noi non c' posto per loro
o solamente non erano attesi
ci sono bimbi che non nasceranno
perch gli uomini si sono arresi
C' qualcuno che fa di tutto
per renderti la vita impossibile
c' qualcuno che fa di tutto
per render questo mondo invivibile
Ma a questo punto hanno trovato un muro
un muro duro molto molto duro
a questo punto hanno trovato un muro
un muro duro molto molto duro
Siamo noi, siamo noi, siamo noi, siamo noi
Vorrei vedere I fratelli africani
aver rispetto per quelli italiani
vorrei vedere I fratelli italiani
aver rispetto per quelli africani
per quelli americani
per quelli africani
e quelli americani per quelli italiani
quelli milanesi per quelli palermitani napoletani
Roma Palermo Napoli Torino
get down!
Siamo noi siamo noi, get down!
C' qualcuno che fa di tutto
per renderti la vita impossibile
c' qualcuno che fa di tutto
per render questo mondo invivibile
a questo punto hanno trovato un muro
un muro duro molto molto duro
a questo punto hanno trovato un muro
un muro duro molto molto duro
siamo noi, siamo noi.
Con I piedi, con le mani
con I piedi, con le mani…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi yapan biri var.
hayatını imkansız hale getirmek için
her şeyi yapan biri var.
bu dünyada yaşanılmaz
her şeyi yapan biri var.
hayatını imkansız hale getirmek için
ve her şeyi yapan biri var.
bu dünyada yaşanılmaz
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
İçeride sahnede biri var mı
bir lehçesi için St killing
ve kırk yıl boyunca biri var
her şeyin mükemmel olduğunu söylemeye devam et
Ayine giden biri var.
ve cemaat de yapılır
ve sonra sokakta bir Fas görürse
bir sopa ile ona vermek ister misiniz
Ama bu noktada buldular
bir duvar sert bir duvar çok çok zor
bu noktada bir duvar buldular
sert bir duvar çok çok zor
Biziz, biziz, biziz, biziz
Her şeyi yapan biri var.
hayatını imkansız hale getirmek için
ve her şeyi yapan biri var.
bu dünyada yaşanılmaz
ve bir hap içinde olan biri var
o ne bulmak için bak
sonra satın alabileceğini düşünüyor.
hayat ona ne verebilir
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, hayır geleceği olan çocuklardır yok
çünkü belki birisi karar verdi
doğmayacak çocuklar var.
ve doğrudan cennete giderler
çünkü onlara yerimiz yok.
ya da sadece beklenmiyordu
doğmayacak çocuklar var.
erkekler neden vazgeçti
Her şeyi yapan biri var.
hayatını imkansız hale getirmek için
her şeyi yapan biri var.
bu dünyada yaşanılmaz
Ama bu noktada bir duvar buldular
sert bir duvar çok çok zor
bu noktada bir duvar buldular
sert bir duvar çok çok zor
Biziz, biziz, biziz, biziz
Afrikalı kardeşleri görmek istiyorum.
italyanlara saygı gösterin
İtalyan kardeşleri görmek istiyorum.
Afrikalılara saygı gösterin
Amerikan olanlar için
Afrikalılar için
ve İtalyan olanlar için Amerikan olanlar
bu Milanese için bu Palermitani Napoliten
Roma Palermo Napoli Torino
Yavaşla!
Biziz, biziz, yere yat!
Her şeyi yapan biri var.
hayatını imkansız hale getirmek için
her şeyi yapan biri var.
bu dünyada yaşanılmaz
bu noktada bir duvar buldular
sert bir duvar çok çok zor
bu noktada bir duvar buldular
sert bir duvar çok çok zor
biziz, biziz.
Ayaklarınla, ellerinle
ayaklarınla, ellerinle…