Jovanotti — La Porta E' Aperta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "La Porta E' Aperta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una voce, un’immagine, un soffio
Qualche cosa che un nome non ha Che mi parla nei posti più strani
Tra l’amore e la pubblicitÃ
Dentro al fondo di certi bicchieri
Alle soglie del sogno di ieri
Nella gonna che vola nel vento
Sono l’ospite dentro al tuo letto
Sei la gatta che vive sul tetto
Ogni cosa mi mostra un aspetto
Di milioni di aspetti che ha Paradisi vestiti da inferni
Superfici di mondi moderni
E presagi futuri
Il mio naso non vede I colori
I miei occhi non sentono I suoni
La mia bocca non sente gli odori
La mia mano non tocca I sapori
Ma la voce che soffia nel vento
Io, la sento
La risposta che soffia nel vento
Io, la sento
La sento
à la pioggia che cade
La sento
I sentieri e le strade
La sento
à qualcuno che ride
La porta
à aperta
Una notte che illumina un giorno
Un’andata che sembra un ritorno
C'è una macchia nel centro del sole
Il tremore di certe parole
La mia ultima volta da solo
Ho sentito una spinta alle spalle
Un invito a mollare I bagagli
Come un uomo che impara a volare
Una terra che emerge dal mare
Per la fine del mondo è prevista
Una festa che inizia da ora
Puoi venire vestita così
Oh mia bella signora
Puoi venire vestita così
Oh mia bella signora
Il mio naso non vede I colori
I miei occhi non sentono I suoni
La mia mano non sente I sapori
La mia bocca non sente gli odori
Ma la voce che soffia nel vento
Io, la sento
La risposta che soffia nel vento
Io, la sento
La sento
à la pioggia che cade
La sento
I sentieri e le strade
La sento
à qualcuno che ride
La porta
à aperta
Ho studiato le rondini in volo
Per comprendere il loro alfabeto
Segatura per terra nei bar
Ha formato il mio fiuto
Se passate da casa dei miei
Dite loro che è tutto perfetto
Ho commesso le solite colpe
Da carenza o da eccesso d’affetto
La tristezza è un ricatto
à il delictum perfecto
Cha fa vittime più della peste
E non desta sospetto
Per la fine del mondo è prevista
Una festa che inizia da ora
Puoi venire vestita così
Oh mia bella signora
(è la pioggia che cade)
Il mio naso non vede I colori
(i sentieri e le strade)
I miei occhi non sentono I suoni
(è qualcuno che ride)
La mia lingua non sente gli odori
La mia mano non sente I sapori
Ma la voce che soffia nel vento
Io, la sento
La risposta che soffia nel vento
Io, la sento
à la terra promessa
La sento
à la data che cambia
La sento
à un incrocio di sguardi
La sento
à una faccia nascosta
La sento
à uno sparo lontano
La sento
à la pioggia che cade
La sento
à qualcuno che ride
La sento
Şarkı sözü çevirisi
Bir ses, bir görüntü, bir nefes
Bir ismin sahip olmadığı bir şey, en garip yerlerde benimle konuşur
Aşk ve reklam arasında
Bazı gözlüklerin alt kısmında
Dünkü rüyanın eşiğinde
Rüzgarda uçan etekte
Yatağındaki misafir benim.
Sen çatıda yaşayan kedisin.
Her şey bana bir yön gösteriyor
Cennetleri cehennem gibi giyinmiş olan milyonlarca yönün
Modern dünyaların yüzeyleri
Bu geleceği müjdeliyor
Burnum renkleri görmüyor
Gözlerim sesleri duymuyor.
Ağzım kokmuyor
Elim kokulara dokunmuyor
Ama rüzgarda esen ses
Ben, onu duydum.
Rüzgarda esen cevap
Ben, onu duydum.
Duyabiliyorum.
Yağmur yağıyor
Duyabiliyorum.
Yollar ve yollar
Duyabiliyorum.
Bu gülüyor biri
Kapılı
Açık
Bir günü aydınlatan bir gece
Bir dönüş gibi görünen bir yol
Güneşin merkezinde bir nokta var
Bazı kelimelerin titremesi
Yalnız son kez
Arkada bir itme hissettim
Bagajı bırakmak için bir davet
Uçmayı öğrenen bir adam gibi
Denizden çıkan bir toprak
Çünkü dünyanın sonu bekleniyor
Şimdi başlayan bir parti
Böyle giyinip gelebilirsin.
Oh benim güzel Bayan
Böyle giyinip gelebilirsin.
Oh benim güzel Bayan
Burnum renkleri görmüyor
Gözlerim sesleri duymuyor.
Elim kokuları hissetmiyor.
Ağzım kokmuyor
Ama rüzgarda esen ses
Ben, onu duydum.
Rüzgarda esen cevap
Ben, onu duydum.
Duyabiliyorum.
Yağmur yağıyor
Duyabiliyorum.
Yollar ve yollar
Duyabiliyorum.
Bu gülüyor biri
Kapılı
Açık
Uçuşta kırlangıçlar okudum
Alfabelerini anlamak için
Barlarda yerde talaş
Burnumu şekillendirdi.
Eğer ailemin evine gelirsen
Onlara her şeyin mükemmel olduğunu söyle
Her zamanki günahları işledim.
Eksiklik veya aşırı sevgi
Üzüntü bir şantajdır
Mükemmel delict
2018-11-2018 10: 00: 00 pm
Ve bu şüphe uyandırmaz
Çünkü dünyanın sonu bekleniyor
Şimdi başlayan bir parti
Böyle giyinip gelebilirsin.
Oh benim güzel Bayan
(Is # yağmur)
Burnum renkleri görmüyor
(yollar ve yollar)
Gözlerim sesleri duymuyor.
(Bu gülüyor biri)
Dilim kokmuyor.
Elim kokuları hissetmiyor.
Ama rüzgarda esen ses
Ben, onu duydum.
Rüzgarda esen cevap
Ben, onu duydum.
Bu vaat edilen toprak
Duyabiliyorum.
Bu tarih değişiyor
Duyabiliyorum.
Bu bir bakış haçı
Duyabiliyorum.
Bu gizli bir yüz
Duyabiliyorum.
Bu çok uzak bir atış
Duyabiliyorum.
Yağmur yağıyor
Duyabiliyorum.
Bu gülüyor biri
Duyabiliyorum.