Jovanotti — L'Alba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "L'Alba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non si può tornare indietro
Non si può tornare indietro
Nemmeno di un minuto
È la regola di questo gioco
Puoi tentare di salire di livello
O restare dove sei
Come carne da macello
Nelle mani del tecnocrate d turno
Non si può tornare indietro
Le strade sono piene di detriti
Macerie di un passato che un giorno
Era stato un futuro entusiasmante
Quante cose non ci siamo detti
Per paura di non essere capiti
Troppe volte non ci siamo rivelati
Per paura di venire giudicati
Attraverso tribunati improvvisati
Che condannano già prima di sapere
C'è ancora un margine
Per cominciare a vivere
Con gli sguardi che si incrociano a metà
Nello spazio della dignità
L’alba è già qua
Per quanto sia normale vederla ritornare
Mi illumina di novità
Mi dà una possibilità
La scarpetta di cristallo
Che hai perduto una notte nella corsa
Puoi attendere qualcuno che ti cerchi
O proseguire scalza
Nella luna che si accende di riflesso
C'è una parte che rimane sempre scura
C'è chi dice che è la parte dove è adesso
E per sempre si rivela la natura
Si sta come l’autunno
Sugli alberi le foglie
E naufragar m'è dolce in quest mare
Felice chi è diverso
Essendo egli diverso
Ma guai a chi è diverso
Essendo egli comune
Poesie scritte sui muri dei bagni degli autogrill
Le sinfonie nelle pubblicità
Le barche che da Tripoli puntano a Lampedusa
E quelle che da Genova puntavano all’America
Al centro di un passaggio della grande mutazione
C'è un pezzo che si stacca dalla costa
E va in esplorazione di terre emerse
Dove piantare un nuovo rituale
L’alba è già qua
Per quanto sia normale vederla ritornare
Mi illumina di novità
Mi dà una possibilità
Non si può tornare indietro
Non si può tornare indietro
Nemmeno di un minuto
Ma c'è ancora un margine
Per cominciare a vivere
Con gli sguardi che si incrociano a metà
Nello spazio della libertà
L’alba è già qua
L’alba è già qua
Mi dà una possibilità
Mi illumina di novità
L’alba è già qua
L’alba è già qua
Mi dà una possibilità
Mi dà una possibilità
L’alba
L’alba
L’alba
L’alba
L’alba
Mi dà una possibilità
Mi dà una possibilità
Şarkı sözü çevirisi
Geri gidemezsin
Geri gidemezsin
Bir dakika bile değil.
Bu oyunun kuralıdır
Sen seviye yukarı deneyebilirsiniz
Olduğun yerde kal ya da
Kesim eti olarak
Teknokrat D'nin elinde
Geri gidemezsin
Sokaklar enkaz dolu
Bir gün geçmişin molozu
Heyecan verici bir gelecek olmuştu
Birbirimize söylemediğimiz kaç şey var?
Anlaşılma korkusu için
Birçok kez kendimizi açığa çıkarmadık.
Yargılanma korkusu için
Doğaçlama tribünler aracılığıyla
Kim bilmeden önce kınadı
Hala bir marj var
Yaşamaya başlamak için
Yarıya kadar kesişen bakışlarla
Haysiyet alanında
Şafak vakti çoktan geldi
Onun geri dönüşünü görmek ne kadar normalse
Beni yenilikle aydınlatıyor
Bana bir şans veriyor.
Kristal terlik
Yarışta bir gece kaybettiğini
Birisi sana bakmak için sabırsızlanıyorum
Veya yalınayak devam
Yansımada parıldayan Ay'da
Her zaman karanlık kalan bir bölüm var
Bazı şimdi onu söyle
Ve sonsuza dek doğayı ortaya çıkarır
Sonbahar gibi
Ağaçlarda yapraklar
Ve naufragar bu denizde bana tatlı
Mutlu kim farklı
O farklı olmak
Ama farklı olanlara yazıklar olsun
O ortak olmak
Otogrill Hamamlarının duvarlarına yazılmış şiirler
Reklamda senfoniler
Trablus'tan Lampedusa'ya tekneler
Ve Cenova'dan Amerika'ya işaret edenler
Büyük mutasyonun bir geçişinin merkezinde
Kıyıdan bir parça geliyor.
Ve ortaya çıkan arazinin keşfine devam ediyor
Yeni bir ritüel nerede dikilir
Şafak vakti çoktan geldi
Onun geri dönüşünü görmek ne kadar normalse
Beni yenilikle aydınlatıyor
Bana bir şans veriyor.
Geri gidemezsin
Geri gidemezsin
Bir dakika bile değil.
Ama yine de bir marj var
Yaşamaya başlamak için
Yarıya kadar kesişen bakışlarla
Özgürlük alanında
Şafak vakti çoktan geldi
Şafak vakti çoktan geldi
Bana bir şans veriyor.
Illumina di novità'm var.
L'scotland già qua ver
L'scotland già qua ver
İki BM possibilità var
İki BM possibilità var
L'scotland
L'scotland
L'scotland
L'scotland
L'scotland
İki BM possibilità var
İki BM possibilità var