Jovanotti — Mezzogiorno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Mezzogiorno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma
La foto della scuola non mi assomiglia più
Ma i miei difetti sono tutti intatti
E ogni cicatrice è un autografo di Dio
Nessuno potrà vivere la mia vita al posto mio
Per quanto mi identifichi nel battito di un altro
Sarà sempre attraverso questo cuore
E giorno dopo giorno passeranno le stagioni
Ma resterà qualcosa in questa strada
Non mi è concesso più di delegarti i miei casini
Mi butto dentro vada come vada
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby
Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento
Teoricamente il mondo è più leggero di una piuma
Nessun filo spinato potrà rallentare il vento
Non tutto quel che brucia si consuma
E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente
Per fare i conti con le tue promesse
Un giorno passa in fretta e non c'è tempo di pensare
Muoviamoci che poi diventa sera…
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby
Gente che viene
Gente che va Gente che torna
Gente che sta
Il sole se la ride in mezzo al cielo
A guardare noi che ci facciamo il culo
E' un gioco
Mezzogiorno di fuoco
E' un lampo
Sulle armature
In guardia
Niente da capire
Mi specchio
In una goccia di sudore
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby.
Şarkı sözü çevirisi
Ama Venüs her zaman köpükten taze görünür
Okul fotoğrafı artık bana benzemiyor.
Ama kusurlarım sağlam.
Ve her yara izi Tanrı'nın bir imzasıdır
Kimse hayatımı benim için yaşayamaz.
Kendimi bir başkasının kalp atışında tanımladığım kadar
Her zaman bu kalpten olacak
Ve her geçen gün mevsimler geçecek
Ama bu yolda bir şey kalacak
Artık dağınıklığımı sana devretme iznim yok.
Her neyse ben gidip
Öğlen güneş gibiyiz bebeğim.
Etrafta daha fazla gölge yok ... bebek
Bir öpücük ve sonra bir öpücük ve sonra bir öpücük ve sonra başka bir yüz
Teorik olarak, dünya tüylerden daha hafiftir
Hiçbir dikenli tel rüzgarı yavaşlatmaz
Yanan her şey tüketilmez
Ve rüyadan sonra rüya sonunda uyandım
Vaatlerini yerine getirmek için
Bir gün hızla geçer ve düşünmek için zaman yoktur
Hareket edelim o zaman akşam olur…
Öğlen güneş gibiyiz bebeğim.
Etrafta daha fazla gölge yok ... bebek
Gelen insanlar
Giden insanlar geri dönen insanlar
Olan insanlar
Güneş gökyüzünün ortasında gülüyor
Kıçımızı tekmelememizi izliyor
Bir oyun
Ateş öğlen
Bu bir flaş.
Zırh üzerinde
Nöbetçi
Anlayacak bir şey yok
Mi ayna
Bir damla ter içinde
Öğlen güneş gibiyiz bebeğim.
Etrafında Artık gölgeler ... bebek.