Jovanotti — Muoviti Muoviti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Muoviti Muoviti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gente gente gente divertente
fatevi prendere dai per un momento
liberati dallo stress e dal tormento
libera l’anima da, da tutti i limiti
che condizionano te ed i tuoi simili
lascia la carica scorrere nelle tue vene
forse lasciandoti andare magari conviene
io dico che ti conviene, certamente
libera l’anima, il corpo e anche la mente
cerca di guardare il mondo con gli occhi più aperti
cerca di fare qualcosa, che ti diverti
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
comincia a muoverti muoviti
e allora MUOVITI MUOVITI
Niente è finito lo sai finché ci sei,
puoi cominciare anche subito, io lo farei
MUOVITI MUOVITI «man» che il tempo vola
finché la musica va non sei mai sola
questi sono gli anni novanta amico mio
gli ottanta sono finiti e grazie a Dio
il vuoto lasciato alle spalle è molto grande
siamo scoperti oramai e le mutande
che ci coprivano un po' sono cadute
tutte le vecchie realtà sono finite
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
comincia a muoverti muoverti
MUOVITI MUOVITI.
Giro per strada guardando la faccia alla gente
sento nell’aria qualcosa di molto importante
crescono gli interessi verso le cose
che fioriranno lo sai se sono rose
credo nell’uomo futuro figlio di un mondo
che mi spaventa anche un po' e non lo nascondo
ma non nascondo neanche la voglia che ho di dare un posto decente a quel figlio che avrò
forse fra un giorno fra un mese o fra vent’anni
non sarà giusto che lui paghi i miei danni
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
comincia a muoverti muoviti
e allora MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI
MUOVITI MUOVITI «man»
musica musica musica (della madonna)
musica musica musica (della madonna)
gente gente gente (divertente)
musica musica musica (della madonna)
gente gente gente (divertente)
musica musica musica (della madonna)
gente gente gente divertente
fatevi prendere dai per un momento
liberati dallo stress e dal tormento
libera l’anima da, da tutti i limiti
che condizionano te ed i tuoi simili
lascia la carica scorrere nelle tue vene
forse lasciandoti andare magari conviene
io dico che ti conviene e certamente
libera l’anima, il corpo e anche la mente
cerca di guardare il mondo con gli occhi più aperti
cerca di fare qualcosa, se ti diverti
MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
MUOVITI MUOVITI «man»
Şarkı sözü çevirisi
insanlar insanlar komik insanlar
bir an için Dai tarafından yakalanmak
kendinizi stres ve işkenceden kurtarın
ruhu tüm sınırlardan kurtarın
bu durum sen ve diğer adamların
yükün damarlarınızdan akmasına izin verin
belki gitmene izin verir belki sorun olmaz.
Sana yakıştığını söylüyorum, elbette.
ruhu, bedeni ve hatta zihni serbest bırakır
dünyaya en açık gözlerle bakmaya çalışın
eğlenmek için bir şeyler yapmaya çalışın
TAŞI TAŞI TAŞI
yani yürüyün
hareket etmeye başla
yani yürüyün
Hiçbir şey bitmedi. oradayken biliyorsun.,
hemen şimdi başlayabilirsin.
Hareket "adam" hareket zaman uçar
müzik devam ettiği sürece asla yalnız değilsin
bunlar doksanlı yıllar arkadaşım
seksen bitti ve Tanrıya şükür
geride kalan boşluk çok büyük
şimdi çıplakız ve iç çamaşırı
bu bizi biraz kapladı.
tüm eski gerçekler bitti
TAŞI TAŞI TAŞI
yani yürüyün
hareket etmeye başla
YÜRÜ, YÜRÜ.
Sokakta yürürken insanların yüzlerine bakıyorum.
Havada çok önemli bir şey hissediyorum.
şeylere olan ilgi artıyor
gül olup olmadıklarını biliyorsun.
Gelecekteki bir dünyanın oğluna inanıyorum
bu beni biraz korkutuyor ve onu saklamıyorum
ama sahip olduğum oğluma iyi bir yer verme arzusunu bile gizlemiyorum.
belki bir ay içinde bir gün veya yirmi yıl içinde
zararımı ödemesi adil olmaz.
TAŞI TAŞI TAŞI
yani yürüyün
hareket etmeye başla
ve taşı " insan taşımak »
Taşı taşı " adam»
Taşı taşı " adam»
TAŞI TAŞI TAŞI
Taşı taşı " adam»
Müzik Müzik Müzik (madonna)
Müzik Müzik Müzik (madonna)
insanlar insanlar insanlar (komik)
Müzik Müzik Müzik (madonna)
insanlar insanlar insanlar (komik)
Müzik Müzik Müzik (madonna)
insanlar insanlar komik insanlar
bir an için Dai tarafından yakalanmak
kendinizi stres ve işkenceden kurtarın
ruhu tüm sınırlardan kurtarın
bu durum sen ve diğer adamların
yükün damarlarınızdan akmasına izin verin
belki gitmene izin verir belki sorun olmaz.
Sana uygun olduğunu söylüyorum ve kesinlikle
ruhu, bedeni ve hatta zihni serbest bırakır
dünyaya en açık gözlerle bakmaya çalışın
eğer eğleniyorsanız, bir şeyler yapmaya çalışın
Taşı taşı " adam»
TAŞI TAŞI TAŞI
yani yürüyün
yani yürüyün
Taşı taşı " adam»