Jovanotti — Rosso D'Emozione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Rosso D'Emozione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sono il Pacifico, sono il più grande
Copro molta terra soprattutto a sud
Accarezzo rive, nutro le ghirlande
Agito I tuoi sogni, vivo nel tuo mood
Sono il più profondo, rimo con il mondo
Cullo eploratori, poi li faccio fuori
Con un solo soffio, con un solo bacio
Grande mi scateno, poi di nuovo taccio
Io son il deserto, sono l’altro mare
Quello che si espande, che entra nel tuo cuore
Quello del silenzio, quello dell’assenzio
Rido dei confini e delle gerarchie
Io sono l’Atlantico, rifletto il cielo
Muro e desiderio, urlo e melodia
Piaga d’infinito, mostro conosciuto
Muscolo del mondo, complice di un dio
Che assomiglia all’uomo ed I suoi abissi
Padre di Afrodite e di Leviathan
Nero di petrolio
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Nero di petrolio
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Io sono New York dalle mille torri
Sono la più vecchia tra le novitÃ
Una nuova Roma, una nuova Cina
Nuova Terra Santa, nuova oscuritÃ
Russia senza neve, Africa distante
Porta d’Occidente, porta verso ovest
Pietra di granito, carcere dorato
Gigante ferito, opportunitÃ
Fabbrica di corpi e di nuovi dei
Io sono New York, ehi ehi ehi ehi
Inarrestabile, irresistibile, inafferabile, inappellabile
Io sono una palma, danzo dentro al vento
Sono la tua sposa, la tua malattia
Io sono una palma, vivo dentro al vento
Vieni a ballare al ritmo della mia ombra
Nero di carbone
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Nero di carbone
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno per ogni tempo
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Sono il terremoto, sono il più potente
Servo il mio padrone, schiavo ubbidiente
Mostro senza volto, sposto le cittÃ
Scorro come un fiume sotto ai pavimenti
Dormo e poi mi sveglio senza avvertimento
Fermo gli orologi nell’eternita
Faccio carta straccia delle cose fisse
Fatte con le cose, fatte con le ore
Fatte col lavoro, fatte col sudore
Fatte con l’amore
Nero di petrolio
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Nero di carbone
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno per ogni tempo
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Sono la foresta, umida e bollente
Pancia rigogliosa, madre intelligente
Nuvola di vita, morte nella pioggia
Corpo profumato, femmina incosciente
Buio sotto al sole, fabbrica del mondo
Puro esperimento, santa d’alchimia
Rete irresistibile, io sono la più debole
Tra gli esseri invincibili.
Prendo il tuo respiro, lo respiro io Prendo il tuo delirio e lo faccio mio
Inafferrabile, irresistibile, irrefrenabile, inappellabile
Inarrestabile, irresistibile, inafferrabile, inappellabile
Irresistibile, irrefrenabile, inafferrabile, inappellabile
Inafferrabile, inafferrabile, inarrestabile, inappellabile
Şarkı sözü çevirisi
Ben Pasifik'im, ben en büyüğüm
Özellikle güneyde çok fazla toprak kaplıyorum.
Bankaları okşuyorum, çelenkleri besliyorum
Hayallerini oynuyorum, ruh halinde yaşıyorum
Ben en derin, dünya ile kafiyeli
Ben eploratori beşiği, sonra onları dışarı almak
Bir nefesle, bir öpücükle
Büyük ben vahşi gitmek, sonra tekrar Ben Taco
Ben çölüm, ben diğer denizim
Ne genişler, kalbinize girer
Sessizlik, absinthe
Sınırlara ve hiyerarşilere gülüyorum
Ben Atlantik'im, gökyüzünü yansıtırım
Duvar ve arzu, çığlık ve melodi
Sonsuzluk vebası, bilinen canavar
Dünyanın kası, bir Tanrının suç ortağı
Kim insana ve uçurumlarına benziyor
Afrodit ve Leviathan'ın babası
Yağ siyah
Beyaz pamuk
Kırmızı duygu
Yağ siyah
Beyaz pamuk
Kırmızı duygu
Sen bana bir, bir, bir, Büyük Anne
Sen bana bir, bir, bir, Büyük Anne
Sen bana bir, bir, bir, Büyük Anne
Ben bin Kuleli New York'um.
Ben yeniliklerin en eskisiyim
Yeni bir Roma, yeni bir Çin
Yeni Kutsal topraklar, yeni karanlık
Karsız Rusya, uzak Afrika
Batı Kapısı, Batı kapısı
Granit taş, altın cezaevi
Yaralı dev, fırsat
Bedenler ve yeni tanrılar Fabrikası
Ben New York'um, Hey hey hey hey
Durdurulamaz, durdurulamaz, durdurulamaz, durdurulamaz
Ben bir palmiye ağacıyım, rüzgarda dans ediyorum
Ben senin gelinim, senin hastalığınım.
Ben bir palmiye ağacıyım, rüzgarda yaşıyorum
Gel ve gölgemin ritmine dans et
Kömür siyahı
Beyaz pamuk
Kırmızı duygu
Kömür siyahı
Beyaz pamuk
Kırmızı duygu
Sen bana bir, bir, bir, Büyük Anne
Biri bana, biri sana, biri her zaman
Sen bana bir, bir, bir, Büyük Anne
Sen bana bir, bir, bir, Büyük Anne
Ben depremim, ben en güçlüyüm
Efendime hizmet ediyorum, itaatkar köle
Meçhul canavar, şehirleri hareket ettirin
Zeminlerin altında bir nehir gibi akıyorum
Uyuyorum ve sonra uyarı olmadan uyanıyorum
Sonsuzlukta saatleri Durdur
Sabit şeylerden çöp çıkarıyorum.
Şeylerle yapılmış, saatlerle yapılmış
İş ile yapılan, ter ile yapılan
Sevgi ile yapılmış
Yağ siyah
Beyaz pamuk
Kırmızı duygu
Kömür siyahı
Beyaz pamuk
Kırmızı duygu
Sen bana bir, bir, bir, Büyük Anne
Biri bana, biri sana, biri her zaman
Sen bana bir, bir, bir, Büyük Anne
Sen bana bir, bir, bir, Büyük Anne
Ben ormanım, nemli ve kaynar
Yemyeşil göbek, Akıllı anne
Hayat bulutu, yağmurda ölüm
Kokulu vücut, bilinçsiz kadın
Güneşin altında karanlık, dünyanın Fabrikası
Saf deney, simya azizi
Ağ dayanılmaz, ben en zayıfım
Yenilmez varlıklar arasında.
Nefesini alıyorum, nefes alıyorum, deliryumunu alıyorum ve kendim yapıyorum
Zor, dayanılmaz, önlenemez, önlenemez
Durdurulamaz, dayanılmaz, zor, çekici değil
Dayanılmaz, önlenemez, zor, çekici değil
Unappealing, unappealing, unappealing, unappealing, unappealing, unappealing, unappealing, unappealing, unappealing, unappealing, unappealing