Jovanotti — Stella Cometa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Stella Cometa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Penso a te prima di dormire
guardando il sole che fa spazio all’imbrunire
in questa terra lontana da casa
lontana da te che sei la mia casa
ovunque tu sia tu sei l’anima mia
sei un campo di malinconia
quando non sono da te sei un campo di frutti dolcissimi
quando sei qui con me contadino del cuore
la mia gioia mi costa sudore
io ti amo e fuggo lontano la misura di quanto ti amo il pianeta
di ogni viaggio lontano da te sei la meta
io re magio tu stella cometa…
mi devo allontanare da te per vederti tutta intera
devo fare finta che non ci sei per scoprire che sei vera
questa sera la signora dell’albergo ha cucinato le patate
come le fai tu arrosto
un po' croccanti fuori e morbide nel cuore
proprio come le fai te… proprio
come te mangiandole mangiavo te come una comunione e son scappato via perch© da
troppo amore non so respirare amore amore amore amore…
questa parola vista da lontano mi fa sentire un pellegrino un penitente
un cavaliere errante un mezzo deficiente
io ti amo e fuggo lontano la misura di quanto ti amo il pianeta
di ogni viaggio lontano da te sei la meta
io re magio tu stella cometa
Şarkı sözü çevirisi
Uyumadan önce seni düşünüyorum.
güneşi izlemek karanlığa yer açar
bu topraklarda evden uzakta
senden uzakta kim benim evim
nerede olursan ol sen benim ruhumsun
sen melankoli bir alan vardır
seninle olmadığım zaman tatlı bir meyve tarlasısın.
Burada benimle olduğun zaman kalbin Çiftçisi
sevincim bana terlemeye mal oluyor
Seni seviyorum ve kaçıyorum seni ne kadar sevdiğimi ölçün gezegen
sizden uzak olan her yolculukta, varacağınız yer sizsiniz.
Ben Kral Magi sen yıldız kuyrukluyıldız…
Seni tek parça görmek için senden uzaklaşmalıyım.
Gerçek olduğunu öğrenmek için burada değilmişsin gibi davranmalıyım.
bu gece otelin hanımı patates pişirdi
onları nasıl kızartırsın
dışarıda biraz gevrek ve kalpte yumuşak
tıpkı senin yaptığın gibi.
onları yediğin gibi seni bir cemaat gibi yedim ve kaçtım çünkü© da
çok fazla aşk Nefes alamıyorum Aşk Aşk Aşk Aşk…
uzaktan görülen bu kelime beni bir Hacı gibi hissettiriyor
başıboş bir şövalye yarım akıllı
Seni seviyorum ve kaçıyorum seni ne kadar sevdiğimi ölçün gezegen
sizden uzak olan her yolculukta, varacağınız yer sizsiniz.
Ben Kral Magi sen yıldız kuyrukluyıldız