Jovanotti — Terra Degli Uomini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Terra Degli Uomini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E avvolte i forzuti si accasciano,
dimenticano ogni lezione,
lo sai cosa intendo se dico che a tutto c'è una soluzione,
e tutte le luci si accendono,
miliardi di pixel si Infiammano,
si muovono a ritmo di un battito… di un battito… di un battito!!!
E sotto ai miei piedi c'è un polso,
e sulla mia testa c'è il cielo,
e io vivo proprio nel mezzo,
nella terra degli uomini,
dove suona la musica,
e governa la tecnica,
e mi piace la plastica,
si sperimenta la pratica e…
E si forma la lacrima,
dove suona la musica,
e il futuro si srotola,
e l’amore si fa… E l’amore si fa!!!
Son sempre i migliori che partono,
ci lasciano senza istruzioni,
a riprogrammare i semafori,
in cerca di sante ragioni e c'è sempre un gran sole a sorprenderci
nell’indifferenza degli arbitri,
che stanno li a leggere i monitor con le facce impassibili,
e sotto i miei piedi c'è un baratro,
e sulla mia testa c’ho gli angeli,
e qui siamo proprio nel mezzo,
nella terra degli uomini,
dove suona la musica,
l’amicizia si genera,
dove tutto è possibile,
dove un sogno si popola,
la chitarra sia elettrica,
e risuona gli armonici,
dove ridono i salici,
dove piangono i comici,
e la forza si amplifica,
ed il sangue si mescola,
e l’amore è una trappola…
Mica sempre però???
Qualche volta ti libera,
e ti senti una favola,
e ti sembra che tutta la vita non è solamente retorica,
ma sostanza purissima,
che ti nutre le cellule,
e ti fa venir voglia di vivere fino all’ultimo attimo,
dove suona la musica,
nella terra degli uomini,
dove trovi anche un posto per chi ti sorride da un angolo,
fino all’ultimo attimo… fino all’ultimo attimo… fino all’ultimo attimo!!!
Şarkı sözü çevirisi
Ve kuvvetler sarıldığında, aşağı düşerler,
her dersi unutuyorlar.,
bunu her şeye söylersem ne demek istediğimi biliyorsun. bir çözüm var.,
ve tüm ışıklar yanıyor,
milyarlarca piksel tutuşuyor,
bir ritmin ritminde hareket ediyorlar ... bir beat ... bir ritim!!!
Ve ayaklarımın altında bir bilek var,
ve kafamda gökyüzü var,
ve ben tam ortasında yaşıyorum,
insanların ülkesinde,
müzik nerede çalıyor,
ve tekniği yönetir,
ve ben plastik gibi,
bu uygulamayı deneyimliyorsunuz ve…
Ve gözyaşı oluşur,
müzik nerede çalıyor,
ve gelecek ortaya çıkıyor,
ve aşk yapılır ... ve aşk yapılır!!!
Onlar her zaman en iyiler,
bizi talimatlar olmadan bırakıyorlar.,
trafik ışıklarını yeniden programlamak için,
Kutsal nedenler arayışı içinde ve bizi şaşırtmak için her zaman büyük bir güneş var
hakemlerin ilgisizliğinde,
duygusuz yüzleri olan monitörleri kim okuyor,
ve ayaklarımın altında bir uçurum var,
ve kafamda melekler var,
ve işte tam ortasındayız,
insanların ülkesinde,
müzik nerede çalıyor,
dostluk oluşturulur,
her şeyin mümkün olduğu yerde,
bir rüyanın yaşadığı yer,
gitar elektrik,
ve harmonikler rezonansa girer,
söğütler nerede gülüyor,
komedyenler nerede ağlıyor,
ve güç artar,
ve kan karışır,
ve aşk bir tuzaktır…
Her zaman değil ama, değil mi???
Bazen sizi kurtarır ,
ve bir peri masalı gibi hissediyorum,
ve size öyle geliyor ki, tüm hayat sadece retorik değil,
ama saf madde,
bu hücrelerinizi besler,
ve bu son ana kadar yaşamak istiyorum yapar,
müzik nerede çalıyor,
insanların ülkesinde,
ayrıca bir köşeden size gülümseyenler için bir yer bulmak nerede,
son dakika ... son dakika ... son dakikaya!!!