Jovine — Sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovine adlı sanatçının "Sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La voglia di resistere e di retare qua,
viaggiare per il mondo, vivere fino in fondo
il male della società
il bene della gente,
hai bisogno di un po' di candore, credere ancora all’amore,
ma tutto quel che vuoi il mondo è un po' di musica tu sei unica
ed ora sei parte di me.
RIT. Sei, sei tutto quello che vuoi ed ora sei parte di me di questa musica di questa vita che per ore è unica
sei tutto quello che per ora vedi intorno a te,
la poesia del giorno e delle notti insonni,
la fotografia di un pomeriggio in compagnia,
l’idea che un giorno tornerai e non andrai più via,
l’ironia pure su quello che non va,
la speranza che qualcosa cambierà,
la voglia di svegliarsi e di lottare ancora un po',
per quel domani incerto io,
un po' più esperto sempre più imperfetto sempre più convinto che tu RIT.
l’unica
(Grazie a ILDUMA per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Burada direnme ve meydan okuma arzusu,
dünyayı dolaş, sonuna kadar yaşa
toplumun kötülüğü
halkın iyiliği,
biraz beyazlığa ihtiyacın var, hala aşka inan,
ama dünyanın istediğiniz tüm eşsiz ahengi var
şimdi de benim bir parçamsın.
RİT. Sen, istediğin her şeysin ve şimdi bu hayatın bu müziğinin bir parçasısın, saatlerce eşsiz
çevrende gördüğün her an buradasın,
günün şiiri ve uykusuz geceler,
şirkette bir öğleden sonra fotoğrafı,
bir gün geri dönüp asla gitmeyeceğin fikri.,
neyin yanlış olduğu hakkında da ironi,
bir şeyin değişeceği umudu,
uyanma ve biraz daha savaşma arzusu,
bu belirsiz yarın için ben,
biraz daha deneyimli, daha kusurlu, daha fazla ve daha fazla güldüğünüze ikna oldu.
sadece
(Bu metin için ILDUMA'YA teşekkürler)