Joy Denalane — Heaven Or Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Denalane adlı sanatçının "Heaven Or Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We done come to a point
Where it can’t be denied no more
I don’t even understand
What we’re still in this for
I didn’t mind the sacrifice
To keep our love alive
But somethin' died so long ago
Just can’t be revived
There comes a time you gotta face the situation
And make a choice in life
We’re caught up in a state of hesitation
And that just won’t suffice
Don’t get me wrong
I done thought this through
The way you hold me, used to console me Now all I feel is the emptiness in you
What do I believe in, Heaven or Hell?
I don’t believe in Heaven 'cause I’m livin' in Hell
And that’s my life with you
What do I believe in, Heaven or Hell?
I don’t believe in Heaven 'cause I’m livin' in Hell
And that’s my life
Listen to me You sang my praises everyday
You used to tell me how you needed me I know how proud you were that day
I brought home my degree
But you had dreams and all I wanted
Was for you to see them through
And through it all, I forgot
That I once had dreams too
I should have had the sense to pay attention
'Cause somethin' told me to The road to Hell is paved with good intentions
And Lord knows it’s true
The years that I gave
Where they all in vain?
Used to adore me, now you ignore me How could I know we would end up this way?
What do I believe in, Heaven or Hell?
I don’t believe in Heaven 'cause I’m livin' in Hell
And that’s my life
What do I believe in, Heaven or Hell?
I don’t believe in Heaven 'cause I’m livin' in Hell
And that’s my life with you
What hurts me most deep inside
Now that I’m lettin' go, you seem surprised
I watched your back for so many years now
You used to act like you were holdin' your career down
It’s not the dreams I kissed goodbye
It’s that we used to be a team and now we live this lie
What’s past is past, now listen well
I’m leavin' your ass 'cause I’m livin' in Hell
What do I believe in, Heaven or Hell?
I don’t believe in Heaven 'cause I’m livin' in Hell
And that’s my life
What do I believe in, Heaven or Hell?
I don’t believe in Heaven 'cause I’m livin' in Hell
And that’s my life
What do I believe in, Heaven or Hell?
I don’t believe in Heaven 'cause I’m livin' in Hell
And that’s my life
What do I believe in, Heaven or Hell?
I don’t believe in Heaven 'cause I’m livin' in Hell
And that’s my life
Şarkı sözü çevirisi
Yapılan bir noktaya geldik
Bunu da inkar edilemez burada daha fazla
Ben bile anlamıyorum
Neden hala bu işin içindeyiz?
Fedakarlığı umursamadım.
Aşkımızı canlı tutmak için
Ama çok uzun zaman önce bir şey öldü.
Sadece canlanamaz
Bu durumla yüzleşmen gereken bir zaman geliyor.
Ve hayatta bir seçim yapmak
Tereddüt halindeyiz.
Ve bu sadece yeterli olmayacak
Beni yanlış anlamayın
Yaptım bunu çok düşündüm
Bana sarılma şeklin, beni teselli etmek için kullanılır şimdi hissettiğim tek şey senin içindeki boşluk
Neye inanırım, Cennete mi cehenneme mi?
Cennete inanmıyorum çünkü cehennemde yaşıyorum.
Ve bu seninle benim hayatım
Neye inanırım, Cennete mi cehenneme mi?
Cennete inanmıyorum çünkü cehennemde yaşıyorum.
Ve bu benim hayatım
Beni dinle, her gün beni övüyorsun.
Bana ne kadar ihtiyacın olduğunu söylerdin. o gün ne kadar gurur duyduğunu biliyorum.
Diplomamı eve getirdim.
Ama hayallerin vardı ve tek istediğim
Onları görmek için oldu
Ve tüm bunların içinden, unuttum
Bir zamanlar benim de hayallerim vardı.
Dikkat edecek kadar mantıklı olmalıydım.
Çünkü bir şey bana cehenneme giden yolun iyi niyetle döşendiğini söyledi.
Ve Tanrı bunun doğru olduğunu biliyor
Verdiğim yıllar
Hepsi boşuna nerede?
Eskiden bana tapardın, şimdi beni görmezden geliyorsun, sonumuzun bu şekilde olacağını nasıl bilebilirim?
Neye inanırım, Cennete mi cehenneme mi?
Cennete inanmıyorum çünkü cehennemde yaşıyorum.
Ve bu benim hayatım
Neye inanırım, Cennete mi cehenneme mi?
Cennete inanmıyorum çünkü cehennemde yaşıyorum.
Ve bu seninle benim hayatım
Beni en derinlerde ne acıtıyor
Şimdi gitmesine izin verdiğime göre şaşırmış gibisin.
Yıllardır arkanı kolladım.
Eskiden kariyerini sürdürüyormuş gibi davranırdın.
Elveda öpücüğüm rüyalar değil.
Eskiden bir takımdık ve şimdi bu yalanı yaşıyoruz
Geçmiş geçmişte kaldı, şimdi iyi dinle
Seni terk ediyorum çünkü cehennemde yaşıyorum.
Neye inanırım, Cennete mi cehenneme mi?
Cennete inanmıyorum çünkü cehennemde yaşıyorum.
Ve bu benim hayatım
Neye inanırım, Cennete mi cehenneme mi?
Cennete inanmıyorum çünkü cehennemde yaşıyorum.
Ve bu benim hayatım
Neye inanırım, Cennete mi cehenneme mi?
Cennete inanmıyorum çünkü cehennemde yaşıyorum.
Ve bu benim hayatım
Neye inanırım, Cennete mi cehenneme mi?
Cennete inanmıyorum çünkü cehennemde yaşıyorum.
Ve bu benim hayatım