Joy Denalane — Kinderlied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Denalane adlı sanatçının "Kinderlied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich dank' dem Himmel jeden Tag dafür, dass es dich gibt
dafür, dass du gesund und munter in mein' Armen liegst
was auch passieren mag, bin für dich da und hab' dich lieb
schlaf schön und träum süß, ich sing' dir dein Lied
(ISAYAH)
Schon als ich dich empfing, hast du dich in mein Herz gestohl’n
ich trug dich unter ihm, doch was es fühlt, hast du befohl’n
es hat mir gesagt, die größte Liebe würde mir gebor’n
schlaf schön und träum süß, ich wieg dich mein Sohn
Schlaf, mein Liebling, schlaf schön
Schätzchen, mach die Augen zu ich seh' die Sterne leuchten
doch keiner scheint so hell wie du der Silbermond dort oben
ist heut' nur halb zu seh’n
so scheint uns viel verborgen
nur weil wir’s nicht versteh’n
Du wirst noch so viel lern', dein Leben hat noch kaum begonn'
wollt' ich könnt' dich bewahr’n vor all den Prüfung', die noch komm'
das Glück das du mir bringst, hätt' ich mir nicht im Traum ersonn'
schlaf gut mein Liebling, und träum auch davon
(NALEDI)
Du bist in 'ne Welt gebor’n, deren alle Hoffnung ihr jetzt seid
es gilt sie zu erhalten, Sohn, es bleibt nur wenig Zeit
doch erst mal umsorg' ich dich noch für 'ne kleine Ewigkeit
schlaf schön und schein mir, weil Stern Naledi heißt
Schlaf, mein Liebling, schlaf schön
Schätzchen, mach die Augen zu ich seh' die Sterne leuchten
doch keiner scheint so hell wie du der Silbermond dort oben
ist heut' nur halb zu seh’n
so scheint uns viel verborgen
nur weil wir’s nicht versteh’n
Schlaf, mein Liebling, schlaf schön
Schätzchen, mach die Augen zu ich seh' die Sterne leuchten
doch keiner scheint so hell wie du der Silbermond dort oben
ist heut' nur halb zu seh’n
so scheint uns viel verborgen
nur weil wir’s nicht versteh’n
Schlaf, mein Liebling, schlaf schön
Schätzchen, mach die Augen zu ich seh' die Sterne leuchten
doch keiner scheint so hell wie du der Silbermond dort oben
ist heut' nur halb zu seh’n
so scheint uns viel verborgen
nur weil wir’s nicht versteh’n
Şarkı sözü çevirisi
Sana verdiğim için her gün cennete şükrediyorum.
kollarımda sağlıklı ve neşeli bir şekilde uzanman için
ne olursa olsun, senin için oradayım ve seni seviyorum
iyi uyu ve tatlı hayal et, sana şarkını söyleyeceğim
(ISAYAH)
Seni kabul ettiğimde bile kalbimi çaldın.
Seni onun altında taşıdım, ama ne hissettiriyor, ' n ' emrettin
bana en büyük aşkın benim için doğacağını söyledi.
güzel uyu ve tatlı hayal et, seni tartıyorum oğlum
Uyu, sevgilim, güzel uyu
Tatlım, gözlerini kapat, yıldızların parladığını görüyorum.
ama kimse senin kadar parlak parlamaz Gümüş ay orada
bugün 'n görmek için sadece yarısı' mı
bize çok şey gizlenmiş gibi görünüyor
sadece anlamadığımız için
Çok öğrenmek' olacak, hayatın zor ve başladı'
seni henüz gelmemiş olan tüm davalardan kurtaramam mı?
bana getirdiğin mutluluğu hayal bile edemezdim.
İyi uyu sevgilim, ve bunu da hayal et
(NALEDİ)
Şimdi tüm umutları olan bir dünyada doğdun.
onları korumak gerekiyor, evlat, çok az zaman var
ama önce seninle sonsuza kadar ilgileneceğim.
iyi uyu ve bana parla çünkü Yıldız Naledi denir
Uyu, sevgilim, güzel uyu
Tatlım, gözlerini kapat, yıldızların parladığını görüyorum.
ama kimse senin kadar parlak parlamaz Gümüş ay orada
bugün 'n görmek için sadece yarısı' mı
bize çok şey gizlenmiş gibi görünüyor
sadece anlamadığımız için
Uyu, sevgilim, güzel uyu
Tatlım, gözlerini kapat, yıldızların parladığını görüyorum.
ama kimse senin kadar parlak parlamaz Gümüş ay orada
bugün 'n görmek için sadece yarısı' mı
bize çok şey gizlenmiş gibi görünüyor
sadece anlamadığımız için
Uyu, sevgilim, güzel uyu
Tatlım, gözlerini kapat, yıldızların parladığını görüyorum.
ama kimse senin kadar parlak parlamaz Gümüş ay orada
bugün 'n görmek için sadece yarısı' mı
bize çok şey gizlenmiş gibi görünüyor
sadece anlamadığımız için