Joy Denalane — Sag's mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Denalane adlı sanatçının "Sag's mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir hab’n wieder mal den Punkt erreicht
und wieder war’s nur so’n dummer Streit
am Ende weià man nie wie’s anfing
frag' mich, wo do schon seit Stunden bleibst
obwohl do I’m Grunde weià t dass wir uns so um den Verstand bring'
Bridge
Komm heim, umarm mich, sag mir
do bist das Einzige, was zŠhlt fŸr mich
es gibt nichts auf der Welt als dich
Komm heim, umarm dich, sag dir
ich bin nur glŸcklich wenn do bei mir bist
manchmal bin ich stur und zeig' es nicht
Sag’s mir noch mal
sag mir nur, dass do mich liebst
lieb mich noch mal
als wŠr' es uns’re erste Nacht
zeig mir noch mal
zeig mir, dass do zu mir hŠltst
halt mich noch mal
als war es uns’re letzte Nacht
So schlimm war’s noch nicht oft zuvor
hab' jetzt noch unser’n Zoff I’m Ohr
ich weiÃ, dass es so nicht gut geht
jetzt lieg' ich wach und hoff' auf morgen
warum hab ich bloà mein Kopf verlor’n
als ob mein Herz nicht schon genug wŠr
Bridge
Ich seh’s heut noch vor mir
als wŠr's gestern erst passiert
was soll’n wir’s jetzt verkomplizier’n
komm zurŸck und sag es mir
Şarkı sözü çevirisi
Yine bu noktaya geldik.
ve yine bu sadece aptalca bir argümandı
ne de olsa nasıl başladığını asla bilemezsin.
bana saatlerce nerede kaldığını sor.
her ne kadar temelde çok kızgın olduğumuzun farkındayım.
Köprü
Eve gel, sarıl bana, söyle
benim için önemli olan tek şey yapmak
dünyada hiçbir şey yoktur ama
Eve gel, kendine sarıl, kendine söyle
Sadece benimle olduğunda mutluyum
bazen inatçıyım ve bunu göstermiyorum
Bir daha söyle
sadece beni sevdiğini söyle
beni tekrar sev
sanki ilk gecemizmiş gibi.
göster bana
göster bana, bana hŠltst yap
bana tekrar sarıl
dün gece olduğu gibi
Daha önce o kadar da kötü değildi.
hab 'n şimdi hala bizim' n zoff ben kulak değilim
O kadar iyi gitmediğini biliyorum.
şimdi uyanık yatıyorum ve yarın için umut ediyorum
neden kafamı kaybettim?
kalbime o zaman mı
Köprü
Bugün benden önce görüyorum.
dün ne zaman oldu
şimdi ne karmaşıklaştırmalıyız?
geri gel ve söyle bana