Joy Division — Disorder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Division adlı sanatçının "Disorder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting for a guide to come
And take me by the hand
Could these sensations make me feel
The pleasures of a normal man
New sensations bear the innocence —
Leave them for another day
I’ve go the spirit, lose the feeling
Take the shock away
It’s getting faster, moving faster now,
It’s getting out of hand
On the tenth floor, down the backstairs
Into no-man's land
Lights are flashing,
Cars are crashing,
Getting frequent now
I’ve got the spirit, lose the feeling, let it Out somehow
What means to you,
What means to me —
And we will meet again
I’m watching you, I watch it all
I take no pity from friends
Who is right and who can tell,
And who gives a damn right now
Until the spirit, new sensation
Takes hold — then you know (3)
I’ve got the spirit, but lose the feeling (2)
Feeling (7)
Şarkı sözü çevirisi
Bir rehberin gelmesini bekliyordum.
Ve beni elinden al
Bu hisler beni hissettirebilir mi
Normal bir erkeğin zevkleri
Yeni duyumlar masumiyeti taşır —
Onları başka bir gün için bırak
Ruhum gitti, duygularımı kaybettim
Şoku uzak tut
Daha hızlı oluyor, şimdi daha hızlı hareket ediyor,
Elden gidiyor
Onuncu katta, arka merdivenlerden aşağı
No-man's land içine
Işıklar yanıp sönüyor,
Arabalar çöküyor,
Şimdi sık sık alıyorum
Ruhum var, duyguyu kaybediyorum, bir şekilde dışarı çıkmasına izin veriyorum
Sana ne demek ,
Bana ne demek —
Ve tekrar buluşacağız
Seni izliyorum, hepsini izliyorum
Arkadaşlarıma acımıyorum.
Kim haklı ve kim söyleyebilir,
Ve şu anda kimin umurunda
Ruh, yeni bir sansasyon ortaya çıkana kadar
Tutun alır-o zaman (3) biliyorum)
Ruhum var, ama bu hissi kaybediyorum (2)
Duygu (7)