Joy Division — From Safety To Where şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Division adlı sanatçının "From Safety To Where" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No I don’t know just why.
No I don’t know just why.
Which way to turn,
I got this ticket ot use.
Through childlike ways rebellion and crime,
To reach this point and retreat back again.
The broken hearts,
All the wheels that have turned,
The memories scarred and the vision is blurred.
No I don’t know which way,
Don’t know which way to turn,
The best possible use.
Just passing through, 'till we reach the next stage.
But just to where, well it’s all been arranged.
Just passing through but the break must be made.
Should we move on or stay safely away?
Through childlike ways rebellion and crime,
To reach this point and retreat back again.
The broken hearts,
All the wheels that have turned,
The memories scarred and the vision is blurred.
Just passing through, 'till we reach the next stage.
But just to where, well it’s all been arranged.
Just passing through but the break must be made.
Should we move on or stay safely away?
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, nedenini bilmiyorum.
Hayır, nedenini bilmiyorum.
Hangi yöne dönmeli,
Bu bileti kullandım.
Çocuksu yollarla isyan ve suç,
Bu noktaya ulaşmak ve tekrar geri çekilmek için.
Kırık kalpler,
Dönen tüm tekerlekler,
Anılar yaralandı ve görme bulanıklaştı.
Hayır ben hangi yolu bilmiyorum ,
Ben hangi yolu açmak için bilmiyorum,
Mümkün olan en iyi kullanım.
Sadece bir sonraki aşamaya ulaşana kadar geçiyoruz.
Ama nereye sadece, neyse hepsi halloldu.
Sadece geçiyorum, ama bir mola vermeliyiz.
Devam etmeli miyiz yoksa güvenli bir şekilde uzak durmalı mıyız?
Çocuksu yollarla isyan ve suç,
Bu noktaya ulaşmak ve tekrar geri çekilmek için.
Kırık kalpler,
Dönen tüm tekerlekler,
Anılar yaralandı ve görme bulanıklaştı.
Sadece bir sonraki aşamaya ulaşana kadar geçiyoruz.
Ama nereye sadece, neyse hepsi halloldu.
Sadece geçiyorum, ama bir mola vermeliyiz.
Devam etmeli miyiz yoksa güvenli bir şekilde uzak durmalı mıyız?