Joy Division — No Love Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Division adlı sanatçının "No Love Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long sitting here,
Didn’t hear the warning.
Waiting for the tape to run.
We’ve been moving around in different situations,
Knowing that the time would come.
Just to see you torn apart,
Witness to your empty heart.
I need it.
I need it.
I need it.
Through the wire screen, the eyes of those standing outside looked in at her as into the cage of some rare creature in a zoo.
In the hand of one of the assistants she saw the same instrument
which they had that morning inserted deep into her body. She shuddered
instinctively. No life at all in the house of dolls.
No love lost. No love lost.
You’ve been seeing things,
In darkness, not in learning,
Hoping that the truth will pass.
No life underground, wasting never changing,
Wishing that this day won’t last.
To never see you show your age,
To watch until the beauty fades,
I need it.
I need it.
I need it.
Şarkı sözü çevirisi
Burada çok uzun süre oturuyorum,
Uyarıyı duymadım.
Kasetin çalışmasını bekliyorum.
Farklı durumlarda hareket ediyoruz.,
Zamanın geleceğini bilerek.
Sadece paramparça olduğunu görmek için,
Boş kalbine tanık ol.
Buna ihtiyacım var.
Buna ihtiyacım var.
Buna ihtiyacım var.
Tel ekrandan, dışarıda duranların gözleri ona Hayvanat bahçesindeki nadir bir yaratığın kafesine baktı.
Asistanlardan birinin elinde aynı enstrümanı gördü
o sabah vücudunun derinliklerine yerleştirdiler. Titredi
içgüdüsel olarak. Bebek evinde hiç hayat yok.
Kayıp aşk yok. Kayıp aşk yok.
Bir şeyler görmeye oldum,
Karanlıkta, öğrenmede değil,
Gerçeğin geçeceğini umarak.
Yeraltında hayat yok, israf asla değişmiyor,
Bu günün uzun sürmemesini diliyorum.
Seni asla görmemek için yaşını göster,
Güzellik kayboluncaya kadar izlemek için,
Buna ihtiyacım var.
Buna ihtiyacım var.
Buna ihtiyacım var.