Joy Division — Novelty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joy Division adlı sanatçının "Novelty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the people listen to you don’t you
Know it means a lot 'cos you’ve got to Work so hard for everything you’ve got
Can’t rest on your laurels now
Not when you’ve got none
You’ll find yourself in a gutter
Right back where you came from
Someone told me being in the know
Is the main thing
We all need the security
That belonging brings
Can’t stand on your own in these times
Against all the odds
You all just fall behind like all
The other sods
You slap your back
And pretend you knew about
All the things that we were gonna do What ya gonna do, what ya gonna do When it’s over?
You’re all on your own now,
Don’t you think that’s a shame
But you’re the only one responsible
To take the blame
So what ya gonna do when the novelty
Has gone
Yeah, what ya gonna do when the novelty
Has gone
You slap your backs
And pretend you knew about
All the things we were gonna do What ya gonna do, what ya gonna do When its over?
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar seni dinlediğinde, değil mi
Biliyorum çok zor her şey için Çalışmak gerek var bir sürü çünkü anlamına gelir.
Şimdi defne üzerinde duramıyorum
Yok Yok Var
Kendini bir olukta bulacaksın.
Hemen geldiğin yere
Birisi bana her şeyi bildiğini söyledi.
Bu en önemli şey
Biz tüm güvenlik ihtiyacı
Bu aidiyet getiriyor
Bu zamanlarda tek başına duramazsın
Her şeye rağmen
Hepiniz herkes gibi geride kalıyorsunuz.
Diğer sods
Sırtına tokat atıyorsun.
Gibi biliyordun
Bitince yaparsın ne yaparsın?Ne yapacaktık o her şeyi yapmak
Şimdi tek başınasın,
Ne yazık değil mi
Ama tek sorumlusu sensin
Suçu almak için
Peki yenilik olduğunda ne yapacaksın
Gitti
Yenilik ne zaman evet, ne yaparsın
Gitti
Sırtını tokatlıyorsun.
Gibi biliyordun
Yapacağımız her şey, ne yapacaksın, bittiğinde ne yapacaksın?