Joyce Jonathan — L'amour l'amour l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "L'amour l'amour l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos ombres qui s’allongent
Nos échanges qui se prolongent
Je veux écouter les mots que tu me dis tout bas
Le soir, je veux tes bras dans mon dos
Tes lèvres posées sur moi, quelque part
Je veux qu’il n’y ait que toi et moi
Que l’on se protège
Je veux pas d’amour étouffant nos habitudes et nos semaines
Qu’il n’y ait ni jeux ni jalousies ni sentiments de défaites
Je veux t’aimer comme j’aimerai la lumière du jour qui se lève
J'étais ce jour de pluie
J'étais cette triste mine
J'étais fâchée, contrariée par l’amour
J'étais usée de forcer le désir
Je sais qu’au fond l’amour l’amour l’amour sans toi
N’a pas de raisons
L’or de ta voix
L’aplomb de tes mots
Le courage de tes opinions
Ton corps imparfait
Que j’ai fini par aimer
Et le refrain de tes chansons
Car tu es toi, tu es tout simplement toi
Et même si je dis toujours que c’est la première fois
Que je ressens ça pour toi
Et même si je dis toujours les mêmes promesses
Je t’assure c’est différent
J’ai longtemps cherché ce qui me rendait heureuse
Et j’ai longtemps cherché quelles étaient mes limites
J’ai longtemps cherché et même si j’ai pas tout trouvé
Je veux continuer à me connaître avec toi
J'étais ce jour de pluie
J'étais cette triste mine
J'étais fâchée, contrariée par l’amour
J'étais usée de forcer le désir
Je sais qu’au fond l’amour l’amour l’amour sans toi
N’a pas de raisons
J'étais ce jour de pluie
J'étais cette triste mine
J'étais fâchée, contrariée par l’amour
J'étais usée de forcer le désir
Je sais qu’au fond l’amour l’amour l’amour sans toi
N’a pas de raisons
Şarkı sözü çevirisi
Uzatan gölgelerimiz
Devam eden borsalarımız
Bana söylediğin sözleri dinlemek istiyorum.
Akşam, kollarını sırtımda istiyorum.
Dudakların üzerimde, bir yerlerde
Sadece sen ve ben olmak istiyorum
Kendimizi korumak
Sevginin alışkanlıklarımızı ve haftalarımızı boğmasını istemiyorum.
Oyun yok, kıskançlık yok, yenilgi hissi yok
Seni sevmek istiyorum, gün ışığını seveceğim gibi.
Bu yağmurlu bir günde oldu
O üzgün yüzümdü.
Kızgındım, aşktan dolayı üzgündüm
Arzuyu zorlamaya alışkındım.
Derinlerde biliyorum Aşk Aşk Sensiz Aşk
Hiç bir sebep vardır
Sesinin altın
Sözlerinin aplomb
Düşüncelerinizin cesareti
Kusurlu bedeniniz
Bitti o sevgi dolu
Ve şarkılarının Korosu
Çünkü sen sensin, sen sadece sensin
Ve her zaman ilk kez olduğunu söylememe rağmen
Senin için böyle hissediyorum.
Ve her zaman aynı sözleri söylememe rağmen
Seni temin ederim Bu farklı.
Uzun zamandır beni mutlu eden şeyi aradım.
Ve uzun zamandır sınırlarımın ne olduğunu araştırdım
Uzun bir süre aradım ve her şeyi bulamamış olsam bile
Seni tanımaya devam etmek istiyorum.
Bu yağmurlu bir günde oldu
O üzgün yüzümdü.
Kızgındım, aşktan dolayı üzgündüm
Arzuyu zorlamaya alışkındım.
Derinlerde biliyorum Aşk Aşk Sensiz Aşk
Hiç bir sebep vardır
Bu yağmurlu bir günde oldu
O üzgün yüzümdü.
Kızgındım, aşktan dolayı üzgündüm
Arzuyu zorlamaya alışkındım.
Derinlerde biliyorum Aşk Aşk Sensiz Aşk
Hiç bir sebep vardır