Joyce Jonathan — Sur mes gardes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Sur mes gardes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ou sont passés les années, le bon vieux temps
Les fou rires incontrôlés, qu’on aimait tant
Je revois les personnages, qu’on n’oublie pas
Celle de la petite fille sage, que j'étais pas
Une ombre m’a frôlée de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser moi ça sa me dit pas
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser ne garder
On n’oublie pas l’origine, le développement
Qui reste et qui nous chemine, fatalement
Une ombre m’a frôlée de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser moi ça sa me dit pas
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser ne garder
Une ombre m’a frôlée de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser moi ça sa me dit pas
On est jamais trop sur, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menaces et nous regardes
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser ne garder
(Merci à anne pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ya da yıllar geçti, eski güzel günler
Çok sevdiğimiz vahşi kahkaha
Unutmadığımız karakterleri görüyorum.
O bilge küçük kız, ben değildim
Bir gölge bana yaklaştı, beni çalmak için
Ruhumu, ilgi alanlarımı al
Bana söylemediğini söyle.
Asla emin olamayız, tetikte olacağım.
Tüm dikişler, tehditler ve bize bakar
Yaralanmak istemiyorum, sert darbeler istemiyorum
Yerine bir şey tutmak cesaret istemem
Kökeni, gelişimi unutmuyoruz
Kim kalır ve kim bizi yürür, ölümcül
Bir gölge bana yaklaştı, beni çalmak için
Ruhumu, ilgi alanlarımı al
Bana söylemediğini söyle.
Asla emin olamayız, tetikte olacağım.
Tüm dikişler, tehditler ve bize bakar
Yaralanmak istemiyorum, sert darbeler istemiyorum
Yerine bir şey tutmak cesaret istemem
Bir gölge bana yaklaştı, beni çalmak için
Ruhumu, ilgi alanlarımı al
Bana söylemediğini söyle.
Asla emin olamayız, tetikte olacağım.
Tüm dikişler, tehditler ve bize bakar
Yaralanmak istemiyorum, sert darbeler istemiyorum
Yerine bir şey tutmak cesaret istemem
(Bu sözler için anne'ye teşekkürler)