Joyce Jonathan — Une place pour moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Une place pour moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je cours à travers des idées
Et des images que j’ai en moi depuis toujours
Ma vie je l’ai tellement pensé
Comme si les imprévus n’existaient pas autour
Et je perds pied
Quand devant moi
Y’a trop d’ego
Tu me fais tomber
Tu me fais croire
Que je suis pas au niveau
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur
D’un jour vivre sans toi
Je n’en profite même pas
Pourtant si près de toi
J’ai pas trouvé ma place
Mais y’avait t’il une place pour moi
Je t’aime comme une récompense
Même si je pense que je ne la mérite pas
Je vis pas vraiment ta présence
A chaque instant j’ai peur que tu ne sois plus là
Et je perds pied
Quand devant moi
Y’a trop d’ego
Tu me fais tomber
Tu me fais croire
Que je suis pas au niveau
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur
D’un jour vivre sans toi
Je n’en profite même pas
Pourtant si près de toi
J’ai pas trouvé ma place
Mais y’avait t’il une place pour moi
Mais si je tremble à chaque fois que je te vois
Si je tremble à chaque fois que je te vois
Que je vis dans la peur
D’un jour vivre sans toi
Je n’en profite même pas
Pourtant si près de toi
J’ai pas trouvé ma place
Mais y’avait t’il une place pour moi
Şarkı sözü çevirisi
Fikirlerle koşuyorum
Ve sonsuza dek içimde olan görüntüler
Çok düşündüm hayatımı
Sanki öngörülemeyen bir şey yokmuş gibi
Ve ayağımı kaybettim
Ne zaman önümde
Çok fazla ego var
Beni indirene
Beni inandır
Bu seviyede değilim
Ya seni her gördüğümde titriyorsam?
Korku içinde yaşadığımı
Sensiz yaşamak için bir gün
Bundan faydalanmıyorum bile.
Ve yine de sana çok yakın
Yerimi bulamadım.
Ama benim için bir yer var mıydı
Seni bir ödül olarak seviyorum
Bunu hak etmediğimi düşünsem bile
Varlığını gerçekten göremiyorum.
Her an burada olmamandan korkuyorum.
Ve ayağımı kaybettim
Ne zaman önümde
Çok fazla ego var
Beni indirene
Beni inandır
Bu seviyede değilim
Ya seni her gördüğümde titriyorsam?
Korku içinde yaşadığımı
Sensiz yaşamak için bir gün
Bundan faydalanmıyorum bile.
Ve yine de sana çok yakın
Yerimi bulamadım.
Ama benim için bir yer var mıydı
Ama seni her gördüğümde titriyorsam
Seni her gördüğümde titriyorsam
Korku içinde yaşadığımı
Sensiz yaşamak için bir gün
Bundan faydalanmıyorum bile.
Ve yine de sana çok yakın
Yerimi bulamadım.
Ama benim için bir yer var mıydı