Joyce Jonathan — Vivre Avec şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Jonathan adlı sanatçının "Vivre Avec" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis blessée à cœur ouvert
Toutes ces années fichues en l’air
Je repense à toi
A ce qu’on était
Je t’ai troqué contre un enfer
Pour une vie que je n’aime pas
Je repense à toi
A ce vieux moi
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
L’idée de toi était si pur
Pas un nuage dans mon azur
Je repense à toi
Pa la la la
C’est pire qu’un deuil car l’espoir dure
Dans ta prison tu me capture
Je repense à toi
Pa la la la
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Şarkı sözü çevirisi
Açık bir kalple yaralandım.
Tüm o yıllar geçti
Seni düşünüyorum
Ne olduğumuza
Seni cehenneme çevirdim.
Sevmediğim bir hayat için
Seni düşünüyorum
O eski bana
Her zaman merak ediyorum
Nasıl ve neden
Eğer tekrar yapılsaydı
Bunu tekrar yapar mıyız, yapmaz mıyız
Senden her zaman nefret ediyorum.
Ama onunla yaşamayı öğreneceğim.
Her zaman hatırlayacağım
Ama onunla yaşamayı öğreneceğim.
Senin düşüncen çok saftı.
Benim masmavi bir bulut değil
Seni düşünüyorum
Güle güle la la la
Yas tutmaktan daha kötü çünkü umut devam ediyor
Hapishanende beni yakalıyorsun.
Seni düşünüyorum
Güle güle la la la
Her zaman merak ediyorum
Nasıl ve neden
Eğer tekrar yapılsaydı
Bunu tekrar yapar mıyız, yapmaz mıyız
Senden her zaman nefret ediyorum.
Ama onunla yaşamayı öğreneceğim.
Her zaman hatırlayacağım
Ama onunla yaşamayı öğreneceğim.
Her zaman merak ediyorum
Nasıl ve neden
Eğer tekrar yapılsaydı
Bunu tekrar yapar mıyız, yapmaz mıyız
Senden her zaman nefret ediyorum.
Ama onunla yaşamayı öğreneceğim.
Her zaman hatırlayacağım
Ama onunla yaşamayı öğreneceğim.