Joyce Manor — 21st Dead Rats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Manor adlı sanatçının "21st Dead Rats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the worst in turn, the first of the night.
Who could stand there staring at the blacks of your eyes?
What a curious type, reaching out for the iron.
To never ask for a slap, but don’t indulge in a smile.
We’re twenty-first dead rats again.
You’re the worst in turn, the first of the hour.
I can feel it creeping on me out of the shower.
Like a film on a postcard, a moment entranced,
And with the confidence of prom queens insist on me asking.
Say it was me, who’s getting sick on my jeans,
Just as I thought about the part that, «You're such a disease.»
Go on and call around, after I’ve been put down.
So fucking empty when it hits you’ll hear a hollow sound.
I’m twenty-first dead rats again.
Şarkı sözü çevirisi
Sen de en kötüsüsün, gecenin ilk günü.
Kim orada durup gözlerinin siyahlarına bakabilir ki?
Ne tuhaf bir tip, demire uzanıyor.
Asla bir tokat istememek için, ama bir gülümsemeye şımartmayın.
Yine yirmi birinci ölü fareyiz.
Sen de en kötüsüsün, saatin ilkinde.
Duştan çıktığımı hissedebiliyorum.
Kartpostaldaki bir film gibi, bir an büyülendi,
Ve balo kraliçelerinin güveniyle sormamda ısrar ediyorlar.
Kot pantolonumda hasta olan bendim de.,
Sadece o kısmı düşündüm olarak, «böyle bir hastalığı olan sensin.»
Beni indirdikten sonra Ara.
O kadar boş ki, vurduğunda boş bir ses duyacaksın.
Yine yirmi birinci ölü fareyim.