Joyce Manor — Orange Julius şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyce Manor adlı sanatçının "Orange Julius" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stretching out cheap cotton over your thick skull,
Oh I do feel awful on the way to school.
Can you picture my reaction to the word up on the wall?
Is there really something wrong with me?
Stretching out cheap cotton over your thick skull.
I’m down here under the pavement so inept until I grab that pen beside
You jam it into your eye.
See, now you’re my kind of man, now you’re a stand up kind of guy.
I am dying of embarrassment, I’m dying of this hatred,
I can’t rest until you know this bitterness that I have tasted.
Such humiliation for the first and only time,
I’m obsessed with your self-righteousness cut in half by your smile.
Into the night, you’re getting harder to believe in,
You’re a cold and quiet paradise transfixed just by your breathing,
into the night.
And you’re the one thing I don’t hate,
You’re a cold and quiet paradise my only true escape into the night.
Şarkı sözü çevirisi
Kalın kafatasının üzerinde ucuz pamuk germe,
Okula giderken kendimi çok kötü hissediyorum.
Duvardaki kelimeye tepkimi hayal edebiliyor musun?
Bende gerçekten bir sorun mu var?
Kalın kafatasının üzerine ucuz pamuk uzanıyor.
Yanında kalem al, ben gelinceye kadar burada bu kadar beceriksiz döşemenin altında veriyorum
Gözüne sıkıştır.
Bakın, şimdi adam benim, şimdi nasıl bir adam stand-up yapıyorsun.
Utançtan ölüyorum, bu nefretten ölüyorum,
Tattığım bu acıyı öğrenene kadar dinlenemem.
İlk ve tek kez böyle bir aşağılama,
Gülümsemenle yarıya indirdiğin öz doğruluğuna takıntılıyım.
Geceye, inanman gittikçe zorlaşıyor.,
Sadece nefesinle karışan soğuk ve sessiz bir cennetsin.,
gecenin karanlığına.
Ve nefret etmediğim tek şey sensin.,
Sen soğuk ve sessiz bir cennetsin, geceye tek gerçek kaçışım.