Joyeux urbains — Les as des arts martiaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joyeux urbains adlı sanatçının "Les as des arts martiaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est les as des arts martiaux
Un maître nous les a transmis
On a commencé tout petiots
Cette philosophie de la vie
Au bout de deux ans de pratique
On s’met à péter des parpaings
Et même si ça casse pas des briques
Ça nous fait les pieds et les mains
Et dès qu’on sait casser l’acier
Qu’on arrive à briser des chaînes
On peut commencer à tester
Notre art sur des cibles humaines
On est les as des arts martiaux
Peuvent nous rejoindre ceux qui veulent
Au karaté, à l’aokido
On se fout toujours sur la gueule
Les combats sont calmes et très clairs
On s’cogne, on s’baffe, on s’claque, on s’shoote
Jusqu'à c’qu’un des deux adversaires
Se soir retrouvé knock-out
Tous les coups ne sont pas permis
Il nous faut faire très attention
Faut pas envoyer au tapis
A coup de pied dans les roustons
On est les as des arts martiaux
Peuvent nous rejoindre ceux qui veulent
Au karaté, à l’aokido
On se fout toujours sur la gueule
Mais attention l’art martial doit
Rester une philosophie
Faut se sentir maître de soi
Avant d’buter n’importe qui
Dès qu’on vieillit on se démerde
On cherche à prendre des kilos
Car plutôt que finir sous-merdes
On voudrait bien finir sumos
On est les as des arts martiaux
Peuvent nous rejoindre ceux qui veulent
Et pendant qu’on prend des kilos
On se fout toujours sur la gueule…
Şarkı sözü çevirisi
Biz dövüş sanatlarının Asıyız
Bir usta onları bize teslim etti.
Biz tüm petiots başladı
Bu yaşam felsefesi
İki yıllık uygulamadan sonra
Raydan çıkıyoruz.
Ve tuğlaları kırmasa bile
Bu bizi ayak ve el yapar
Ve en kısa sürede çelik kırmak için nasıl biliyorum
Biz bu zincirleri kırmak
Başlayabiliriz test
İnsan hedefleri üzerine sanatımız
Biz dövüş sanatlarının Asıyız
İsteyenler bize katılabilir
Karate, aokido
Her zaman yüzünde sikişiyoruz
Kavgalar sakin ve çok açık
Bump biz, biz tokat tokat biz vururuz
İki rakipten birine kadar
Se akşam bulundu nakavt
Tüm darbelere izin verilmez
Çok dikkatli olmalıyız
Kesmemize gerek yok.
Roustons'da bir tekme
Biz dövüş sanatlarının Asıyız
İsteyenler bize katılabilir
Karate, aokido
Her zaman yüzünde sikişiyoruz
Ama dikkatli ol, dövüş sanatı olmalı
Bir felsefe kalmak
Kendini usta gibi hissetmelisin.
Birini öldürmeden önce
Yaşlandıkça taşınıyoruz.
Kilo almaya çalışıyoruz.
Çünkü alt bok ile bitmek yerine
Sumos'u bitirmek istiyoruz.
Biz dövüş sanatlarının Asıyız
İsteyenler bize katılabilir
Ve biz kilo alırken
Her zaman yüzünde sikişiyoruz…