JRDN — Can't Choose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JRDN adlı sanatçının "Can't Choose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoo, ooh
Opa, opa, opa
Kardinal Offishall
(Br-brrool)
I can’t choose between Cinnamon and Evelyn
One of them a dancer with a body from Heaven
And then the other is a good girl, legs for breakfast
I’m tryin' to fit both into my world like Tetris
I’m no clown but I’m tryin' to juggle both
But both of them ain’t feeling it They say it’s unappealing but I can’t let them go So I tell them the news,
«You better work it out,» 'cause I can’t choose
(Woo, woo)
JRDN
Met a girl yesterday,
Said her name was Faye and I said, «Nice to meet you
«Whatchu doin' little lady? You should come around my way and let me take you
out to eat, girl»
And then I seen another beauty queen pass by I said, «Faye, I’ll still take you out later but now it’s gonna be all three of us. Is that cool?»
Ooh, ooh, ooh-ooh
I’m addicted to love but aren’t we all, aren’t we all?
And I’m saying,
Ooh, ooh, ooh-ooh
«I'm going out tonight but I can’t take one, can I take all?»
I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Oh, I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Tell me what do I do
Met a girl last week, said her name was Mona
Said, «You're lookin' so good, girl, can I get the chance to get to know ya?»
And the she said, «You used to date two of my friends before»
And I said, «Great, I’ll pick you up at eight, reservations for four.
Is that cool?»
Ooh, ooh, ooh-ooh
I’m addicted to love but aren’t we all, aren’t we all?
And I’m saying,
Ooh, ooh, ooh-ooh
«I'm going out tonight but I can’t take one, can I take all?»
I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Oh, I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
(Opa, opa, opa)
What do I do? (Opa, opa, opa)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Tell me what do I do
Kardinal Offishall
(Yeah)
Don’t know what to do Thought I was a p--- with a l--- and instead I’m here soundin' like a s---
Yo, I’ll always have more than one, that’s what I’m used to If I couldn’t choose one, that’s when I choose two
Sure I couldn’t choose one, I’ll probably lose them all (Ha)
But remember there’s three strikes in baseball (Yep)
So I gotta use my bat and swing and hope that I don’t strikeout every time
I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Oh, I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
All these single ladies (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can’t choose (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Tell me what do I do (Opa, opa, opa)
What do I do (Opa, opa, opa)
All these singles (Ah)
Keep walking by me daily (Ah)
And I can’t (Can't choose, can’t choose, can’t choose)
Tell me what do I do
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Şarkı sözü çevirisi
Hoo, ooh
Opa, opa, opa
Kardinal Offishall
(Br-brrool)
Tarçın ve Evelyn arasında seçim yapamam
Bunlardan biri cennetten bir vücut ile bir dansçı
Ve sonra diğer iyi bir kız, kahvaltı için bacaklar
Her ikisini de Tetris gibi dünyama sığdırmaya çalışıyorum.
Ben Palyaço değilim ama ikisini de hokkabazlık yapmaya çalışıyorum
Ama ikisi de bunu hissetmiyor. hoş olmadığını söylüyorlar. ama gitmelerine izin veremem.,
"Bunu çözsen iyi olur," çünkü seçemiyorum
(Woo, woo)
JRDN
Dün bir kızla tanıştım.,
Adının Faye olduğunu söyledi ve ben de «tanıştığımıza memnun oldum " dedim.
"Ne yapıyorsun küçük Hanım? Yoluma gelip seni götürmeme izin vermelisin.
yemek için dışarı, kız»
Ve sonra başka bir güzellik Kraliçesi gördüm, dedim ki, " Faye, seni daha sonra çıkaracağım, ama şimdi üçümüz olacağız. Sorun olur mu?»
Ooh, ooh, ooh-ooh
Aşka bağımlıyım ama hepimiz değil miyiz?
Ve diyorum ki,
Ooh, ooh, ooh-ooh
"Bu gece dışarı çıkıyorum ama bir tane alamıyorum, hepsini alabilir miyim?»
Seçemiyorum (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
Oh, seçemiyorum (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
Tüm bu bekar bayanlar (Ah)
Her gün yanımda yürümeye devam et (Ah)
Ve seçemiyorum (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
Bana ne yapacağımı söyle
Geçen hafta bir kızla tanıştım, adının Mona olduğunu söyledi
Dedi ki, " çok iyi görünüyorsun, kızım, seni tanımak için bir şans alabilir miyim?»
Ve dedi ki: "daha önce iki arkadaşımla çıkıyordun»
Ve dedim ki, " harika, seni sekizde alırım, dört kişilik rezervasyon.
Sorun olur mu?»
Ooh, ooh, ooh-ooh
Aşka bağımlıyım ama hepimiz değil miyiz?
Ve diyorum ki,
Ooh, ooh, ooh-ooh
"Bu gece dışarı çıkıyorum ama bir tane alamıyorum, hepsini alabilir miyim?»
Seçemiyorum (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
Oh, seçemiyorum (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
Tüm bu bekar bayanlar (Ah)
Her gün yanımda yürümeye devam et (Ah)
Ve seçemiyorum (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
(Opa, opa, opa)
Ne yaparım? (Opa, opa, opa)
Tüm bu bekar bayanlar (Ah)
Her gün yanımda yürümeye devam et (Ah)
Ve seçemiyorum (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
Bana ne yapacağımı söyle
Kardinal Offishall
(Evet)
Ne yapacağımı bilmiyorum, ben bir p--- bir l--- ve bunun yerine burada bir s gibi ses duyuyorum---
Yo, her zaman birden fazlasına sahip olacağım, buna alışkınım, eğer birini seçemezsem, o zaman iki tane seçerim
Tabii ki birini seçemedim, muhtemelen hepsini kaybedeceğim (Ha)
Ama unutmayın, beyzbolda üç vuruş var (Evet)
Bu yüzden sopamı kullanmalıyım ve sallanmalıyım ve her seferinde çarpmamayı umuyorum
Seçemiyorum (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
Oh, seçemiyorum (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
Tüm bu bekar bayanlar (Ah)
Her gün yanımda yürümeye devam et (Ah)
Ve seçemiyorum (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
Bana ne yapacağımı söyle (Opa, opa, opa)
Ne yapmalıyım (Opa, opa, opa)
Tüm bu bekarlar (Ah)
Her gün yanımda yürümeye devam et (Ah)
Ve yapamam (seçemiyorum, seçemiyorum, seçemiyorum)
Bana ne yapacağımı söyle
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ah