Jürgen von der Lippe — Stress-Gas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jürgen von der Lippe adlı sanatçının "Stress-Gas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich habe ein Problem — Ihnen kann ich`s ja sagen.
Ich kann auf den Tod keinen Stre vertragen.
Das uert sich bei jedem anders, einer transpiriert whrend ein anderer Fernweh
sprt.
Ein Dritter kriegt`s am Herzen, fllt hin und bleibt liegen.
Ich sage: Stre mu raus! Und la einen fliegen.
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Eines Tages in der Schule besprachen wir den Knall dabei hatte ich von Mathe
und Chemie null Schnall.
Es gab Stre — denn was sagt diese dumme Gans? «Du da Dicker komma vor und la
mal gucken was du kannst!»
Ich mischte und es zischte und sie lobte mich was die Alte nicht schnallte —
was da knallte war ich!
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Einmal kam ich mit`ner Braut aus`ner Disco raus und wollte noch auf`n Sprung zu
mir nach Haus.
Pltzlich auf einmal Stre — 20 Rocker! Alle ohne Frau`n die wollten meine eine
und mich wollten sie verhau`n.
Ich sprte den Stre — tief unten im Bauch.
Kawomm! Die Rocker fliehen, die Dame leider auch.
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Ich habe, davon hat auch das Fernsehn berichtet aus lauter Stre im Urlaub einen
Aufstand geschlichtet.
Die Flugzeugentfhrung, sie erinnern sich mit dem dramatischen Ende,
das war alles ich.
Ich landete den Jumbo mittels Autopilot.
Entfhrer und Pilot halbtot: Atemnot!
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Die rzte haben versucht, mein Problem zu beheben doch die Operation ging total
daneben.
Ich wei nur noch ich liege kurz vor der Narkose schon reichlich gestret auf dem
Tisch — ohne Hose.
Stunden spter werde ich wach:
rzte, Schwestern — alles lag flach.
Stre-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Zum Schlu darf ich ihnen noch das volgende sagen:
Eines kann ich stremig nicht vertragen.
Wenn man bei diesem Lied nicht lacht dann ist alles zu spt, dann gute Nacht.
Also sparen sie jetzt nicht mit Applaus sonst dreh ich mich um — und dann ist
es aus.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sorunum var-sana söyleyebilirim.
Bir Streh'in ölümüne tahammül edemem.
Bu herkesle farklı, biri başka bir wanderlust iken transpires
sprt.
Üçüncüsü onu kalbine yaklaştırır, kaçar ve yalan söylemeye devam eder.
Dedim ki: Stre mu dışarı! Ve la bir sinek.
Stres-gaz utanç rüzgarları, stres-gaz utanç rüzgarları.
Okulda bir gün matematikten aldığım patlamayı tartıştık.
ve kimya, sıfır toka.
Stre vardı - çünkü bu aptal kaz ne diyor? "Sen orada kalın virgül önce ve la
bakalım neler yapabiliyorsun!»
Ben karışık ve tısladı ve o eski bükülmüş değil ne bana övdü —
orada ne çarptım!
Stres-gaz utanç rüzgarları, stres-gaz utanç rüzgarları.
Bir keresinde bir gelinle Diskodan çıktım ve atlamak istedim
beni eve.
Aniden Stre-20 rockçılar! Ve hepsi benim tekimi isteyen bir kadın olmadan
ve beni yenmek istediler.
Midemin derinliklerine atladım.
Kawomm! Rockçılar kaçıyor, ne yazık ki Bayan da.
Stres-gaz utanç rüzgarları, stres-gaz utanç rüzgarları.
Ben var, bu da tatil bir lauter Stre gelen TV bildirdi
Ayaklanma.
Uçak kazası, dramatik sonu ile hatırlıyorum,
benim yüzümden oldu.
Jumbo'yu otomatik pilotla indirdim.
Pilot ve pilot yarı ölü: nefes darlığı!
Stres-gaz utanç rüzgarları, stres-gaz utanç rüzgarları.
Doktorlar sorunumu çözmeye çalıştı ama operasyon tamamen gitti
yanında.
Sadece anesteziden hemen önce gergin olduğumu biliyorum.
Masa-pantolonsuz.
Birkaç saat sonra uyanacağım.:
doktorlar, hemşireler-her şey düz yatıyordu.
Stre-gaz utanç rüzgarları, stres-gaz utanç rüzgarları.
Sonuç olarak, size hala aşağıdakileri söyleyebilirim:
Stremig'e tahammül edemeyeceğim bir şey var.
Bu şarkıya gülmezseniz, o zaman her şey spt, o zaman iyi geceler.
Bu yüzden şimdi alkış ile tasarruf etmeyin, aksi takdirde arkamı dönüyorum ve sonra
o uzakta.